Traducción de la letra de la canción Буду с тобой - ДоЗавтра

Буду с тобой (original)

Закрашивая пятна
Серые ошибок навсегда
Стекают капли слез и крови,
Но я не заменю то «нет"на «да»
ты помнишь раньше каждый день
С тобой от счастья умирали
Затем наш мир закрыла тень
И мы совсем чужими стали
да, я буду с тобой
я буду с тобой-
я твоя боль!
По кончикам ресниц твоих
Как буд- то оголенным проводам
Стекают капли слез и крови
И взгляды расставляют по местам
Ты помнишь раньше каждый день
С тобой от счастья умирали
Затем наш мир накрыла тень
И мы совсем чужими стали
Да, я буду с тобой
Я буду с тобой-
Я твоя боль!
Ты осталась осенним дождем
Стала частью его, каждой каплей меня
Расстворившись навечно в нем
Ты взяла с собой все, ты расстворила себя
Да, я буду с тобой
Я буду с тобой-
Я твоя боль!

Буду с тобой (traducción)

Pintar sobre manchas
Bichos grises para siempre
Gotas de lágrimas y flujo de sangre,
Pero no reemplazaré ese "no" por un "sí"
¿recuerdas antes de cada día?
contigo se murieron de felicidad
Entonces nuestro mundo fue cubierto por una sombra
Y nos volvimos completamente extraños
sí, estaré contigo
Estaré contigo-
¡Soy tu dolor!
En las puntas de tus pestañas
como cables desnudos
Gotas de lágrimas y flujo de sangre.
Y las vistas se ponen en su sitio
¿Recuerdas antes de cada día?
contigo se murieron de felicidad
Entonces una sombra cubrió nuestro mundo
Y nos volvimos completamente extraños
Sí, estaré contigo
Estaré contigo-
¡Soy tu dolor!
Seguiste siendo la lluvia de otoño
Se convirtió en parte de él, cada gota de mí
Disuelto para siempre en ella
Te llevaste todo contigo, te disolviste
Sí, estaré contigo
Estaré contigo-
¡Soy tu dolor!