Traducción de la letra de la canción Не стоит думать об этом - ДоЗавтра

Не стоит думать об этом (original)

Каждый новый день
Все чувства прочь,
Теперь ты один на один с этим миром
И он оказался не так уж и плох
Мир глупых масок и пустых надежд
Мир модных магазинов
И снова наступает вечер
Вновь тебя никто не встретит
Ты одна, всё как и прежде
Снова как и прежде
Заложница своих идей, жертва их глупой лести
Ты одна всё как и прежде
Снова, снова как и прежде
Припев:
Не стоит думать об этом, детка
Просто танцуй, развлекайся, забудь обо всём
Их подлый мир ты уже не изменишь
Пока что-нибудь не изменится в мире твоём
В твоём мире
Пытаешься забыть, снова и снова
Те же лица, каждый день,
Все эти чувства так знакомы
И время быстрей и быстрей,
Твои желания всё больше и сильней,
Всё больше и сильней
И снова наступает вечер
Вновь тебя никто не встретит
Ты одна, всё как и прежде
Снова как и прежде
Стремясь найти идеал, разбила все надежды
Ты одна всё как и прежде
Снова, снова как и прежде
Припев:
Не стоит думать об этом, детка
Просто танцуй, развлекайся, забудь обо всём
Их подлый мир ты уже не изменишь
Пока что-нибудь не изменится в мире твоём
В твоём мире
Решив купить судьбу, ничего не изменишь
Ты всё равно, в конце концов, останешься одна
Даже услышав этот трек, ты мне не поверишь
Забудешь навсегда надежды и мои слова

(traducción)

cada nuevo día
Todos los sentimientos lejos
Ahora eres uno a uno con este mundo
Y resultó no ser tan malo.
El mundo de las máscaras estúpidas y las esperanzas vacías
mundo de las tiendas de moda
Y la tarde llega de nuevo
nadie te volverá a encontrar
Estás solo, todo es como antes.
De nuevo como antes
Rehén de tus ideas, víctima de sus necios halagos
Estás solo, todo es igual que antes.
Otra vez, otra vez como antes
Coro:
no lo pienses bebe
Sólo baila, diviértete, olvídate de todo.
No cambiarás su mundo vil
Hasta que algo cambie en tu mundo
en tu mundo
Tratando de olvidar, una y otra vez
Las mismas caras todos los días.
Todos estos sentimientos son tan familiares
Y el tiempo es cada vez más rápido
Tus deseos son cada vez más fuertes
Más y más
Y la tarde llega de nuevo
nadie te volverá a encontrar
Estás solo, todo es como antes.
De nuevo como antes
En un esfuerzo por encontrar el ideal, rompió todas las esperanzas
Estás solo, todo es igual que antes.
Otra vez, otra vez como antes
Coro:
no lo pienses bebe
Sólo baila, diviértete, olvídate de todo.
No cambiarás su mundo vil
Hasta que algo cambie en tu mundo
en tu mundo
Decidiendo comprar el destino, no cambiarás nada
Todavía terminas solo
Incluso después de escuchar esta canción, no me creerás.
Olvida para siempre las esperanzas y mis palabras