Traducción de la letra de la canción Deep in My Heart - Dr Meaker, Lorna King

Deep in My Heart (original)

I don’t want mind control
All I need is someone to hold
But you keep on tearing me down
Everybody needs a friend
To take it on 'til the end
Can I leave my love in your hands?
How far have we come?
Do we stand, do we run?
We’ve chosen to love
Be loved or be lost
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby, you used to show the truth
Now I only see shades of you
Can I trust that you’ll stay by my side?
If you want me, show me now
You know I’m yours anyhow
There’s a reason for you to not try it, yeah
How far have we come?
Do we stand, do we run?
Oh
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Let’s wash away all our troubles
And take it back to where the love lives
This wait is long, so heavy
We’ve come so far, we’re more than ready, yeah
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you, oh baby

(traducción)

No quiero control mental
Todo lo que necesito es alguien a quien sostener
Pero sigues destrozándome
Todos necesitan un amigo
Para tomarlo hasta el final
¿Puedo dejar mi amor en tus manos?
¿Qué tan lejos hemos llegado?
¿Nos paramos, corremos?
Hemos elegido amar
Ser amado o estar perdido
En lo profundo de mi corazon
Me enamoré de ti desde el principio
Solo prométeme que serás quien eres
Porque siento que te estoy perdiendo
Oh bebé en lo profundo de mi corazón
Me enamoré de ti desde el principio
Solo prométeme que serás quien eres
Porque siento que te estoy perdiendo
Oh cariño, solías mostrar la verdad
Ahora solo veo sombras de ti
¿Puedo confiar en que te quedarás a mi lado?
Si me quieres, muéstrame ahora
Sabes que soy tuyo de todos modos
Hay una razón para que no lo intentes, sí
¿Qué tan lejos hemos llegado?
¿Nos paramos, corremos?
Vaya
En lo profundo de mi corazon
Me enamoré de ti desde el principio
Solo prométeme que serás quien eres
Porque siento que te estoy perdiendo
Lavemos todos nuestros problemas
Y llevarlo de vuelta a donde vive el amor
Esta espera es larga, tan pesada
Hemos llegado tan lejos, estamos más que listos, sí
En lo profundo de mi corazon
Me enamoré de ti desde el principio
Solo prométeme que serás quien eres
Porque siento que te estoy perdiendo
Oh bebé en lo profundo de mi corazón
Me enamoré de ti desde el principio
Solo prométeme que serás quien eres
Porque siento que te estoy perdiendo, oh bebé