| Live, November 6th, 1996
| En vivo, 6 de noviembre de 1996
|
| At the Great Western Forum in Inglewood, California
| En el Great Western Forum en Inglewood, California
|
| Dr. Octagonecologyst and Chewbacca Uncircumcised
| Dr. octagonecólogo y Chewbacca no circuncidado
|
| Perform with Kurt Cobain and Roger from Zapp
| Actuar con Kurt Cobain y Roger de Zapp
|
| The plane managed to land, the skeleton at the controls
| El avión logró aterrizar, el esqueleto a los mandos
|
| A place called the Twilight Zone
| Un lugar llamado Twilight Zone
|
| Are extraterrestrials able to accomplish this?
| ¿Son los extraterrestres capaces de lograr esto?
|
| I will explain but you’d become more puzzled at the possibilities
| Te lo explicaré, pero te desconcertarás más ante las posibilidades.
|
| Earth ending trilogies, wacky stuff
| Trilogías del final de la tierra, cosas locas
|
| Like gas passing dinosaurs
| Como dinosaurios que pasan gas
|
| While I stroll in circles blindfolded
| Mientras paseo en círculos con los ojos vendados
|
| Gave a lady some wrinkle cream out of rat poop
| Le di a una señora un poco de crema antiarrugas con caca de rata
|
| You might just laugh so hard your skull cracks
| Puede que te rías tanto que te rompa el cráneo
|
| Brain spills thick blood shooting out like a champagne cork
| El cerebro derrama sangre espesa como un corcho de champán
|
| Females so horny and mean, sucking scales off of live rattlesnakes
| Hembras tan cachondas y malas, chupando escamas de serpientes de cascabel vivas
|
| My boy gave his girl money for groceries, she got a new hairdo
| Mi hijo le dio dinero a su chica para la compra, se hizo un nuevo peinado
|
| Women like this could even make the devil commit suicide
| Mujeres así podrían incluso hacer que el diablo se suicide
|
| Hung from a tree on Johannesburg with no parachute
| Colgado de un árbol en Johannesburgo sin paracaídas
|
| Big-Bigfoot captured by UFO’s
| Big-Bigfoot capturado por ovnis
|
| Haloes were found, at the landing sites
| Se encontraron halos, en los sitios de aterrizaje.
|
| Vanishing victims, kept alive on metal examining tables
| Víctimas que desaparecen, mantenidas con vida en mesas de examen de metal
|
| Ex-Experts baffled they could survive the caustic exposure
| Ex-expertos desconcertados de que podrían sobrevivir a la exposición cáustica
|
| To laser scalpels, green berets
| A bisturís láser, boinas verdes
|
| Growing cold heads in mechanical wombs
| Creciendo cabezas frías en úteros mecánicos
|
| Radioactive constant temperature circular appendages
| Apéndices circulares radiactivos a temperatura constante
|
| Cripples start shaking sending distress signals
| Los lisiados comienzan a temblar y envían señales de socorro
|
| We’re not alone in the Twilight Zone
| No estamos solos en la Zona Crepuscular
|
| «They weaved among the trees at breakneck speed»
| «Tejían entre los árboles a una velocidad de vértigo»
|
| Keep it simple
| Mantenlo simple
|
| Keep it simple
| Mantenlo simple
|
| Back in spiral, I roast humans like a gyro
| De vuelta en espiral, aso a los humanos como un giroscopio
|
| New York, Atlanta, Africa to Cairo
| Nueva York, Atlanta, África a El Cairo
|
| Diplomat King Presidential offspring
| Descendencia presidencial del rey diplomático
|
| New models from Westinghouse, with lights down South
| Nuevos modelos de Westinghouse, con luces hacia el sur
|
| Government chemical voodoo man miracle
| Gobierno químico vudú hombre milagro
|
| Super disease your brain is more hysterical
| Súper enfermedad tu cerebro está más histérico
|
| My urine see paralyze your ability with space codes
| Mi orina ve paralizar tu habilidad con códigos espaciales
|
| Electrodes you’re ready for a pap smear
| Electrodos, está listo para una prueba de Papanicolaou
|
| Wax in your inner ear, doodoo in your outer ear
| Cera en tu oído interno, doodoo en tu oído externo
|
| Two cows a zebra will jump through your atmosphere
| Dos vacas una cebra saltará por tu atmósfera
|
| Giraffe-Funk will raise beamin through your trunk
| Giraffe-Funk elevará el rayo a través de tu baúl
|
| Steam of Legion, to burn up in your anal region
| Steam of Legion, para quemar en tu región anal
|
| Power contracting with bombs in his rectum factor
| Contratación de energía con bombas en su factor recto
|
| Utilized phonic like water in your Panasonic
| Utilizado fónico como el agua en tu Panasonic
|
| Trip or slip or fall
| Tropezar, resbalar o caer
|
| Right into the earth pit, gamma ray toilet
| Justo en el hoyo de la tierra, inodoro de rayos gamma
|
| Microscopes on your earth shit
| Microscopios en tu tierra mierda
|
| Dr. Ludicrous, I turn into a octopus
| Dr. Ludicrous, me convierto en pulpo
|
| Grab eight species, isolate like an incubus
| Toma ocho especies, aíslalas como un íncubo
|
| Convert with probes, green shit is on your earlobes
| Convierte con sondas, la mierda verde está en tus lóbulos
|
| Attack what stomach with juice they call gastric
| Ataca lo que el estómago con jugo que llaman gástrico
|
| Alien bugs with sickle cell, get they ass kicked
| Insectos alienígenas con células falciformes, que les pateen el culo
|
| Dermatologist examine more black piss
| dermatólogo examinar más negro mear
|
| Radiation butter pouring down your sinus, it’s Dr. Octagon
| Mantequilla de radiación cayendo por tu seno, es el Dr. Octagon
|
| Keep it simple
| Mantenlo simple
|
| Keep it simple
| Mantenlo simple
|
| Utilize to abuse minds
| Utilizar para abusar de las mentes
|
| Slice head halves, let’s probe the subconscious lobe
| Cortar las mitades de la cabeza, probemos el lóbulo subconsciente
|
| Mathematical parabola, ACT test and just ex-plorating
| Parábola matemática, prueba ACT y solo exploración
|
| The creative arctic regions, or isolating cockpit
| Las regiones árticas creativas o la cabina aislante
|
| A regular pitstop monitoring with enough fuel to fly a small dirigible
| Un control regular de paradas en boxes con suficiente combustible para volar un pequeño dirigible
|
| To a place an oasis in a nebula, Earth
| A un lugar un oasis en una nebulosa, la Tierra
|
| Universal charting unseen atmosphere
| Atmósfera invisible de gráficos universales
|
| Requesting assistance, I speed through waves like a Concorde SST
| Solicitando ayuda, acelero a través de las olas como un Concorde SST
|
| Then open aperture
| Entonces abre la abertura
|
| The shape of Octagon selects forward morphing it’s the vertical Frankenstein
| La forma del octágono selecciona la transformación hacia adelante, es el Frankenstein vertical
|
| Prototype of like Kevorkian
| Prototipo de como Kevorkian
|
| Mind pedestrian controls
| Mente controles peatonales
|
| Spend elevation gobble the ignorant supersonic cruise
| Gastar elevación engullir el crucero supersónico ignorante
|
| Hidin' to think, focus psychosis with Von Blowford
| Esconderse para pensar, enfocar la psicosis con Von Blowford
|
| Black lotus releases when life is flailing external
| El loto negro se libera cuando la vida se agita externamente
|
| Terminal update, thermal conducted power source supplied
| Actualización de terminal, fuente de alimentación térmica conducida suministrada
|
| Man on the moon pumps amps, or souped up cable boxes
| El hombre en la luna bombea amperios o cajas de cables mejoradas
|
| Getting up impossible
| Levantarse imposible
|
| The speaker needs another dose, concoct
| El hablante necesita otra dosis, inventa
|
| Concoct the scenario view, in a position of a coroner
| Inventar la vista del escenario, en una posición de un forense
|
| Describing current events bent on human dismemberment
| Describir eventos actuales empeñados en el desmembramiento humano
|
| To a point of no resemblance
| A un punto sin semejanza
|
| We’re not alone in the Twilight Zone
| No estamos solos en la Zona Crepuscular
|
| Keep it simple
| Mantenlo simple
|
| Keep it simple
| Mantenlo simple
|
| Like Enoch, I wear my cape, you can’t destroy
| Como Enoch, uso mi capa, no puedes destruir
|
| My impeccable caliber that makes your vision blur
| Mi calibre impecable que te nubla la vista
|
| I drop particle X when having mental sex
| Dejo caer la partícula X cuando tengo sexo mental
|
| Voodoo arrangers with the kids Power Rangers
| Arreglistas de vudú con los niños Power Rangers
|
| Make me see other men, gorillas masturbating with human strangers
| Hazme ver a otros hombres, gorilas masturbándose con extraños humanos
|
| Legally through court, you’re stung by a genital wart
| Legalmente a través de la corte, te pica una verruga genital
|
| Chlamydia, through the city-a
| Clamidia, a través de la ciudad-a
|
| Los Angeles Texas has a serpent that’s urgent
| Los Ángeles Texas tiene una serpiente que es urgente
|
| For the mass appeal biomedical test your rectum
| Para la prueba biomédica de apelación masiva de su recto
|
| Squeezing in banana peels
| Exprimir las cáscaras de plátano
|
| Outwards backwards towards Boston
| Hacia afuera hacia atrás hacia Boston
|
| It’s costing androids leaving humans with hemorrhoids
| A los androides les está costando dejar a los humanos con hemorroides
|
| Thinking more of what they can’t explore, like
| Pensando más en lo que no pueden explorar, como
|
| The cartoon Donald Duck is given fellatio on the floor
| El dibujo animado del Pato Donald recibe una felación en el suelo
|
| With Reed Richards, looking at The Thing’s naked pictures
| Con Reed Richards, mirando las fotos de desnudos de The Thing
|
| Taking Ex-Lax to relax with the needle and thread
| Tomando Ex-Lax para relajarse con la aguja y el hilo
|
| Sewing up all the other buttcracks
| Cosiendo todas las otras grietas en el trasero
|
| In the industry there’s no one who can mess with me
| En la industria no hay nadie que pueda meterse conmigo
|
| Dr. Octagon, now serving coleslaw and pink pickles
| Dr. Octagon, ahora sirviendo ensalada de col y pepinillos rosados
|
| «They weaved among the trees at breakneck speed»
| «Tejían entre los árboles a una velocidad de vértigo»
|
| Keep it simple
| Mantenlo simple
|
| Keep it simple
| Mantenlo simple
|
| «Detached his bike, and leaped to safety
| «Desprendió su bicicleta y saltó a la seguridad
|
| Just before they collided with a tree…» | Justo antes de chocar con un árbol…» |