Traducción de la letra de la canción Hollywood Tailswinging - Dr. Octagon

Hollywood Tailswinging (original)

With my grey hair, blue hand
Face the colour lilac
I’m driving down Hollywood Boulevard in a metallic Cadillac
Gorilla funk massive one monkey as a passenger
LAPD looking at me
And say «what's happening?»
Y’all see me following the lime green Volkswagen,
with black dots on it with baby dinosaurs sitting on it
Bugs and birds climbing up on a yellow Bugs Bunny rabbits
Running from the headlights from Warner Brothers
Windshield wipers go back and forth
(?) go way down on the others
Mr. Gerbik eating laundry detergent
Dr. Octagon’s uncle pull up and get gas at the service
The leader of the gargoyles, watch me wild make a right turn
Expansion 58-wings-589, my fingers look like Bigfoot hands on the stop sign
Pedestrians pay me no mind
Hollywood Tailswinging
Dinosaurs march, we run that Boulevard
Off the cliff, I see the Hollywood sign
Bosses run, alligators start flying
Popeyes with vampires with fangs out
I see the walking dead, 64 pounds of turkey meat and straw cornbread
The torso of the gamma-ray wildebeest
In spare the light coming down
The highlands, a woman with glow in the dark dreads
Rocket tank with half man shark legs
Altitude tornado, coming down in the milky way
Crackhouse house with these boom bass foxes eating hydrox cookies to ox’s
Cannonball express we can launch dist the laser beam addition powerpack over
the competition
Elevator coming down from the aircraft on a mission
Activate four sharks scheming from Great Britain
Hollywood Tailswinging
Dinosaurs march, we run that Boulevard
My brain hybrids saving gasoline
My body run on iguana kerosene
Automatic lizards with a tennis
California Mr. Gerbik controlling Sasquatches
Walking through the blizzards with buzzards in dozens
Flexing muscles with turtles in duffles
Like the orange orangutan cuddled in huddles
The extra-terrestrial highly activated invertebrae
My 74−667 antifreeze eye contract
The isolation will go aerodynamically
Like a hawk grabbing a target off the pavement
(squawks)
The parallel park pterodactyls walking down through Melrose
With molecules opening the L-Zone
High titanium extra chromosomes with
Panoramic visions in the view
This is what i do.
Hollywood Tailswinging
Dinosaurs march, we run that Boulevard

(traducción)

Con mi pelo gris, mano azul
Enfréntate al color lila
Estoy conduciendo por Hollywood Boulevard en un Cadillac metálico
Gorila funk masivo un mono como pasajero
LAPD mirándome
Y decir «¿qué está pasando?»
Me ven siguiendo al Volkswagen verde lima,
con puntos negros en él con dinosaurios bebés sentados en él
Insectos y pájaros trepando sobre un conejo amarillo de Bugs Bunny
Huyendo de los faros de Warner Brothers
Los limpiaparabrisas van y vienen
(?) Ir muy por debajo de los demás
Sr. Gerbik comiendo detergente para ropa
El tío del Dr. Octagon se detiene y consigue gasolina en el servicio.
El líder de las gárgolas, mírame girar salvajemente a la derecha
Expansión 58-wings-589, mis dedos parecen manos de Bigfoot en la señal de alto
Los peatones no me hacen caso
Columpio de Hollywood
Los dinosaurios marchan, corremos ese bulevar
Desde el acantilado, veo el letrero de Hollywood
Los jefes corren, los caimanes comienzan a volar
Popeyes con vampiros con colmillos afuera
Veo a los muertos vivientes, 64 libras de carne de pavo y pan de maíz de paja
El torso del ñu de rayos gamma
En repuesto la luz bajando
The highlands, una mujer con rastas que brillan en la oscuridad
Tanque cohete con piernas de tiburón mitad hombre
Tornado de altura, descendiendo en la vía láctea
Crackhouse house con estos zorros boom bass comiendo galletas hydrox a buey
Cannonball express podemos lanzar dist el paquete de energía de adición de rayo láser sobre
la competencia
Ascensor bajando del avión en una misión
Activa cuatro intrigantes tiburones de Gran Bretaña
Columpio de Hollywood
Los dinosaurios marchan, corremos ese bulevar
Mi cerebro híbrido ahorrando gasolina
Mi cuerpo corre con queroseno de iguana
Lagartijas automáticas con tenis
California Sr. Gerbik controlando Sasquatches
Caminando entre las ventiscas con buitres en docenas
Flexionando músculos con tortugas en duffles
Como el orangután naranja acurrucado en grupos
Las invertebradas extraterrestres altamente activadas
Mi 74−667 contrato ocular anticongelante
El aislamiento irá aerodinámicamente
Como un halcón agarrando un objetivo del pavimento
(graznidos)
Los pterodáctilos del parque paralelo caminando por Melrose
Con moléculas abriendo la Zona L
Cromosomas extra altos en titanio con
Visiones panorámicas en la vista
Esto es lo que hago.
Columpio de Hollywood
Los dinosaurios marchan, corremos ese bulevar