Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dear Doctor, artista - Dr Sin.
Fecha de emisión: 31.12.2004
Idioma de la canción: inglés
Dear Doctor(original) |
Oh help me, please doctor, I’m damaged |
There’s a pain where there once was a heart |
It’s sleepin, it’s a beatin' |
Can’t ya please tear it out, and preserve it |
Right there in that jar? |
Oh help me, please mama, I’m sick’ning |
It’s today that’s the day of the plunge |
Oh the gal I’m to marry |
Is a bow-legged sow |
I’ve been soakin' up drink like a sponge |
«Don't ya worry, get dressed,» cried my mother |
As she plied me with bourbon so sour |
Pull your socks up, put your suit on |
Comb your long hair down |
For you will be wed in the hour |
So help me, please doctor, I’m damaged |
There’s a pain where there once was a heart |
I’m sleepin, it’s a beatin' |
Can’t ya please take it out, and preserve it |
Right there in that jar? |
Oh help me, please doctor, I’m damaged |
There’s a pain where there once was a heart |
It’s sleepin, it’s a beatin' |
Can’t ya please tear it out, and preserve it |
Right there in that jar? |
I was tremblin', as I put on my jacket |
It had creases as sharp as a knife |
I put the ring in my pocket |
But there was a note |
And my heart it jumped into my mouth |
It read, «Darlin', I’m sorry to hurt you |
But I have no courage to speak to your face |
But I’m down in Virginia with your cousin Lou |
There be no wedding today.» |
So help me, please doctor, I’m damaged |
You can put back my heart in its hole |
Oh mama, I’m cryin' |
Tears of relief |
And my pulse is now under control |
(traducción) |
Oh, ayúdame, por favor doctor, estoy dañado |
Hay un dolor donde una vez hubo un corazón |
Está durmiendo, está latiendo |
¿No puedes, por favor, arrancarlo y preservarlo? |
¿Justo ahí en ese frasco? |
Oh, ayúdame, por favor mamá, estoy enferma |
Hoy es el día de la zambullida |
Oh, la chica con la que me voy a casar |
es una cerda de patas arqueadas |
He estado absorbiendo la bebida como una esponja |
«No te preocupes, vístete», gritó mi madre |
Mientras me llenaba de bourbon tan agrio |
Súbete los calcetines, ponte el traje |
Peina tu cabello largo hacia abajo |
Porque os casaréis en la hora |
Así que ayúdame, por favor doctor, estoy dañado |
Hay un dolor donde una vez hubo un corazón |
Estoy durmiendo, es un latido |
¿No puedes, por favor, sacarlo y conservarlo? |
¿Justo ahí en ese frasco? |
Oh, ayúdame, por favor doctor, estoy dañado |
Hay un dolor donde una vez hubo un corazón |
Está durmiendo, está latiendo |
¿No puedes, por favor, arrancarlo y preservarlo? |
¿Justo ahí en ese frasco? |
Estaba temblando, mientras me ponía la chaqueta |
Tenía pliegues tan afilados como un cuchillo. |
Puse el anillo en mi bolsillo |
Pero había una nota |
Y mi corazón saltó a mi boca |
Decía: «Cariño, lamento lastimarte |
Pero no tengo valor para hablarte a la cara |
Pero estoy en Virginia con tu prima Lou |
Hoy no hay boda. |
Así que ayúdame, por favor doctor, estoy dañado |
Puedes volver a poner mi corazón en su agujero |
Oh mamá, estoy llorando |
Lágrimas de alivio |
Y mi pulso ahora está bajo control |