Letras de Nomad - Dr Sin

Nomad (original)

Who’s that old man?
Walking on the lonely road
Going from town to town
And he wonders
Standing at the crossroad
Destination nowhere
No one knows what he thinks
No one cares how he feels
No one shows him no respect
No one gives a damn
He doesn’t care what people think
He doesn’t mind if they don’t care
How he owns a heart of stone
He doesn’t give a shit
Many friends, many lovers
May memories starting to fade
Clock is ticking, time is short
He will just keep going his way
No one knows his name
No one knows him
No one knows what he thinks
No one cares how he feels
No one shows him no respect
No one gives a damn
Like a riddle, no one knows his past
The fact is no one cares
The man and his dog
Will be forever friends
Under the sun under the rain
No one feels his pain
No one feels his pain

(traducción)

¿Quién es ese viejo?
Caminando por el camino solitario
Yendo de pueblo en pueblo
y se pregunta
De pie en la encrucijada
Destino a ninguna parte
Nadie sabe lo que piensa
A nadie le importa cómo se siente
Nadie le muestra respeto
A nadie le importa un carajo
A él no le importa lo que la gente piense
A él no le importa si a ellos no les importa
Cómo posee un corazón de piedra
A él no le importa una mierda
Muchos amigos, muchos amantes.
Que los recuerdos comiencen a desvanecerse
El reloj está corriendo, el tiempo es corto
Él seguirá su camino
nadie sabe su nombre
nadie lo conoce
Nadie sabe lo que piensa
A nadie le importa cómo se siente
Nadie le muestra respeto
A nadie le importa un carajo
Como un acertijo, nadie conoce su pasado
El hecho es que a nadie le importa
el hombre y su perro
seremos amigos para siempre
Bajo el sol bajo la lluvia
nadie siente su dolor
nadie siente su dolor