Traducción de la letra de la canción Uzakta - Dr. Skull

Uzakta (original)

Yarın sen uyandığında
Yumuşacık yatağında
Ben orada olmayacağım
Koyu bir aşkın tuzağında
Kopup giderken şehrimden
Tren mavisi raylarda
Yeni yüzler, yeni sözler
Bu soğuk şehrin uzağında
Kaybedecek neyin var
Zincirlerinden başka
Düşün, düşün
Bir İstanbul sarhoşluğu
Kemancı'daki biralar
Köprünün ayağı gibi
Sallanmaktaydı yarınlar
Alabildiğine yaşam
Yalnız üretmecesine
Korkudan, baskıdan uzak
Hayallerin şerefine
Kaybodecek neyin var
Zincirlerinden başka
Düşün, şerefe
Zaman sence çok hızlı
Benim için ise yavaş
Kıpırda be güzelim
Yavaşlığınla savaş!

(traducción)

mañana cuando te despiertes
en tu suave cama
no estaré allí
En la trampa de un amor oscuro
Al salir de mi ciudad
En las vías del tren azul
Caras nuevas, palabras nuevas
Lejos de esta fría ciudad
Qué puedes perder
Aparte de tus cadenas
piensa piensa
Un borracho de Estambul
Cervezas en Kemancı
como el pie del puente
Los mañanas estaban oscilando
la vida tanto como sea posible
solo al generador
Libre de miedo y presión.
en honor a tus sueños
Qué puedes perder
Aparte de tus cadenas
piensa, saludos
El tiempo es demasiado rápido para ti
es lento para mi
sigue siendo hermosa
¡Lucha contra tu lentitud!