Traducción de la letra de la canción Replica - Dråpe

Replica (original)

Weirder days are yet to come,
when the lights went out.
An ice-cold breeze surrounds us
while you and I just try to keep us on our feet.
Strangers giving gifts and dreams
of a better life.
And stories ill-remembered,
while you and I just try to walk on different paths.
Well I think you need a replica of me,
But with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.
Her’s is making symphonies
With a broken arm.
I’ll meet her in September,
when you and I’ll decide to make our stories part.
Well I think you need a replica of me,
but with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.
Well I think you need a replica of me,
but with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.

Replica (traducción)

Días más extraños están por venir,
cuando las luces se apagaron.
Una brisa helada nos envuelve
mientras tú y yo tratamos de mantenernos de pie.
Extraños dando regalos y sueños.
de una vida mejor.
Y las historias mal recordadas,
mientras tú y yo solo tratamos de caminar por caminos diferentes.
Bueno, creo que necesitas una réplica mía,
Pero con piel suave.
Porque te preguntas cómo funcionaría mi vida
si me estuviera derritiendo.
El suyo es hacer sinfonías.
Con un brazo roto.
La veré en septiembre,
cuando tú y yo decidamos hacer que nuestras historias se separen.
Bueno, creo que necesitas una réplica mía,
pero con piel suave.
Porque te preguntas cómo funcionaría mi vida
si me estuviera derritiendo.
Bueno, creo que necesitas una réplica mía,
pero con piel suave.
Porque te preguntas cómo funcionaría mi vida
si me estuviera derritiendo.