Traducción de la letra de la canción Jealous - Draper, Bb Diamond

Jealous (original)

You treated me so unkind, my love for you was blind
I should’ve know, I should’ve know, I should’ve know better, baby
All the signs were there to see, out chasing girls when you’re here with me
What am I supposed to do?
You treat me like a fool
And you took my heart, left a scar
Don’t pretend she’s just a friend
Why are you so cruel
Acting like you do to make me
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
Tell me lies to humour me, playing on insecurities
I should’ve know, I should’ve know, oh I should’ve know better, baby
First time that I met you, I told my doubts I was lost for you
What am I supposed to do?
You treat me like a fool
And you took my heart, left a scar
Don’t pretend she’s just a friend
Why are you so cruel
Acting like you do to make me
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
I don’t wanna question where you are or who you’re with
But you’re testing my patience, playing games and running tricks
Is it too much to ask you just to be love
Why are you so cruel acting like you do to make me
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
Oh no, jealous
Oh no, I’m jealous
Oh no, jealous
Oh no, oh, I’m jealous

Jealous (traducción)

Me trataste tan mal, mi amor por ti era ciego
Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido mejor, bebé
Todas las señales estaban allí para ver, persiguiendo chicas cuando estás aquí conmigo
¿Que se supone que haga?
Me tratas como un tonto
Y tomaste mi corazón, dejaste una cicatriz
No finjas que es solo una amiga
¿Por qué eres tan cruel?
Actuando como lo haces para hacerme
Celoso, celoso, celoso
Celoso, celoso, celoso
Dime mentiras para complacerme, jugando con las inseguridades
Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, oh, debería haberlo sabido mejor, bebé
La primera vez que te conocí, le dije a mis dudas que estaba perdido para ti
¿Que se supone que haga?
Me tratas como un tonto
Y tomaste mi corazón, dejaste una cicatriz
No finjas que es solo una amiga
¿Por qué eres tan cruel?
Actuando como lo haces para hacerme
Celoso, celoso, celoso
Celoso, celoso, celoso
No quiero preguntar dónde estás o con quién estás.
Pero estás probando mi paciencia, jugando juegos y haciendo trucos
¿Es demasiado pedirte que solo seas amor?
¿Por qué eres tan cruel actuando como lo haces para hacerme
Celoso, celoso, celoso
Celoso, celoso, celoso
Oh no, celoso
Oh no, estoy celoso
Oh no, celoso
Oh no, oh, estoy celoso