Traducción de la letra de la canción Pharaoh - Dre Murray, Tragic Hero

Pharaoh (original)

Bury me with all my gold
Will I meet you on the other side?
Well, I don’t know
I swear this here is the greatest story
Ever told, but nothing stays the same
So I play life like a game
And I tell them boys to
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Dear Pharaoh with a tomb full of gold
Food and drink abound, but not an inch for your soul
Your death will soon show that you are not in control
And somebody else inherits everything that you stole
Got this look on your face like you knew that
Lookin' out at the earth like I rule that
You ran through that money, yea' you blew that
See the God in the center, tell him move back
Yelling who that?
He ain’t no king, no ruler here
I pull them strings, whom shall I fear?
So, close that door and make sure that them people know my face
Yeah, I’m hungry for my death, dying just
To get a taste.
When it’s time to let this life go
Just know I’m god here.
Make sure my gold’s on me
Tell my story when I’m gone homie
Bury me with all my gold
Will I meet you on the other side?
Well, I don’t know
I swear this here is the greatest story
Ever told, but nothing stays the same
So I play life like a game
And I tell them boys to
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
I’m stacking this paper, my fortress so high
You thought you seen a pyramid
And the boy stay scheming, thief like Lehman
Greatest thing I ever did
You ain’t never seen somebody like me
You as pure as gold for a body like me
Next day gon' shine when I kick that rhyme
Thought I lost my mind when I’m on T. V
And who gon' stop me?
I say what I want
And do what I feel and you are my slave
When you misbehave, it’s just what I want
Now, come here and kneel, come and here and kneel
And worship your king
Me and this treasure
I’m spending forever
When I leave this earth
We leaving together

Pharaoh (traducción)

entiérrame con todo mi oro
¿Te encontraré en el otro lado?
Bueno, no sé
Te juro que esta es la mejor historia
Alguna vez dicho, pero nada permanece igual
Así que juego la vida como un juego
Y les digo a los muchachos que
Consíguelo hasta que se haya ido
Tengo que conseguirlo hasta que se haya ido
Consíguelo hasta que se haya ido
Tengo que conseguirlo hasta que se haya ido
Consíguelo hasta que se haya ido
Tengo que conseguirlo hasta que se haya ido
Consíguelo hasta que se haya ido
Tengo que conseguirlo hasta que se haya ido
Querido faraón con una tumba llena de oro
La comida y la bebida abundan, pero ni una pulgada para tu alma
Tu muerte pronto demostrará que no tienes el control
Y alguien más hereda todo lo que robaste
Tienes esta mirada en tu cara como si supieras que
Mirando hacia la tierra como si yo gobernara eso
Pasaste ese dinero, sí, lo arruinaste
Mira al Dios en el centro, dile que retroceda
¿Quién grita eso?
Él no es ningún rey, ningún gobernante aquí
Yo tiro de los hilos, ¿a quién debo temer?
Entonces, cierra esa puerta y asegúrate de que esa gente conozca mi cara.
Sí, tengo hambre de mi muerte, muriendo solo
Para darse un gusto.
Cuando es hora de dejar ir esta vida
Solo sé que soy dios aquí.
Asegúrate de que mi oro esté en mí
Cuéntame mi historia cuando me haya ido homie
entiérrame con todo mi oro
¿Te encontraré en el otro lado?
Bueno, no sé
Te juro que esta es la mejor historia
Alguna vez dicho, pero nada permanece igual
Así que juego la vida como un juego
Y les digo a los muchachos que
Consíguelo hasta que se haya ido
Tengo que conseguirlo hasta que se haya ido
Consíguelo hasta que se haya ido
Tengo que conseguirlo hasta que se haya ido
Consíguelo hasta que se haya ido
Tengo que conseguirlo hasta que se haya ido
Consíguelo hasta que se haya ido
Tengo que conseguirlo hasta que se haya ido
Estoy apilando este papel, mi fortaleza tan alta
Pensaste que habías visto una pirámide
Y el chico sigue intrigando, ladrón como Lehman
Lo mejor que he hecho
Nunca has visto a alguien como yo
Eres tan puro como el oro para un cuerpo como el mío
El día siguiente brillará cuando patee esa rima
Pensé que perdí la cabeza cuando estoy en T. V
¿Y quién me va a detener?
digo lo que quiero
Y haz lo que siento y eres mi esclavo
Cuando te portas mal, es justo lo que quiero
Ahora, ven aquí y arrodíllate, ven y aquí y arrodíllate
Y adora a tu rey
Yo y este tesoro
estoy gastando para siempre
Cuando deje esta tierra
Nos vamos juntos