Traducción de la letra de la canción Wish You Could - Tragic Hero

Wish You Could (original)

We used to be friends
Yeah, we used to yeah
Ain’t no shaking hands, I refuse to yeah
Some people just never change
But, I might make the same mistakes
I mean I wish you the best, but I gotta leave you
You know I can’t stay when all you do is use people
Won’t live and die from approval, cuz I don’t need it
Wish you could see what I see when I see you
And I wish you could
And I wish you could
Oh, I wish you could
I wish you really would
I wish you really would
Man, if I ever had it, it was yours
I went from being poor to tryna be on tour
I’m seeing more beyond doors
Turned «nice-to-meet-yahs» into bonjour
I do it man, do it man
Close my eyes, view it man
I’m in the clouds, I see the lines
I drew in sands (That's right!)
I’m face to face with them like it’s you again
This is way bigger than just getting known
This is way more than just being known
This is about my city and my day ones
If God is with me, I won’t change nuthin'
Lord protect me from all that shade
And Let your Son raise me till I’m unashamed
I gotta son to raise and like a summer’s day
Let your sun of rays shine upon my ways
But I sing
We used to be friends
Yeah, we used to yeah
Ain’t no shaking hands, I refuse to yeah
Some people just never change
But, I might make the same mistakes
I mean I wish you the best, but I gotta leave you
You know I can’t stay when all you do is use people
Won’t live and die from approval, cuz I don’t need it
Wish you could see what I see when I see you
And I wish you could
And I wish you could
Oh, I wish you could
I wish you really would
I wish you really would
I’m from that south side of Jers'
Huh, south side of Jers'
This nuthin' you ain’t heard, but
I wanted to be first (Let's go!)
Man, I ain’t make it out the hood yet
But, I feel I’m on the verge
On my best day, I needed God
Just as much as on my worst
I never had nuthin, never had nuthin
Born gifted, put a wrap on it
Everything came with a padlock on it
Singing on key and coming back
I wanted
The type of love that’s unconditional
The type that makes me feel invincible
The type of love that loves to see you doing better
I hope I die by that princible
But I sing
We used to be friends
Yeah, we used to yeah
Ain’t no shaking hands, I refuse to yeah
Some people just never change
But, I might make the same mistakes
I mean I wish you the best, but I gotta leave you
You know I can’t stay when all you do is use people
Won’t live and die from approval, cuz I don’t need it
Wish you could see what I see when I see you
And I wish you could
And I wish you could
Oh, I wish you could
I wish you really would
I wish you really would
I’m from that south side of Jers'
I’m from that south side of Jers'
I’m from that south side of Jers'
I’m from that south side of Jers'
I’m from that south south south side
I’m from that south south south side
I’m from that south side of Jers'
I’m from that
CMD

Wish You Could (traducción)

Soliamos ser amigos
Sí, solíamos hacerlo, sí
No es un apretón de manos, me niego a sí
Algunas personas nunca cambian
Pero, podría cometer los mismos errores
Quiero decir que te deseo lo mejor, pero tengo que dejarte
Sabes que no puedo quedarme cuando todo lo que haces es usar a la gente
No viviré ni moriré por la aprobación, porque no la necesito
Ojalá pudieras ver lo que yo veo cuando te veo
Y me gustaría que pudieras
Y me gustaría que pudieras
Oh, me gustaría que pudieras
Desearía que realmente lo hicieras
Desearía que realmente lo hicieras
Hombre, si alguna vez lo tuve, fue tuyo
Pasé de ser pobre a intentar estar de gira
Estoy viendo más allá de las puertas
Convirtió "encantado de conocer a Yahs" en bonjour
Lo hago hombre, hazlo hombre
Cierra mis ojos, míralo hombre
Estoy en las nubes, veo las líneas
Dibujé en arenas (¡Así es!)
Estoy cara a cara con ellos como si fueras tú otra vez
Esto es mucho más grande que solo darse a conocer
Esto es mucho más que ser conocido
Esto es sobre mi ciudad y mis días
Si Dios está conmigo, no cambiaré nada
Señor protégeme de toda esa sombra
Y deja que tu Hijo me críe hasta que no me avergüence
Tengo un hijo que criar y me gusta un día de verano
Que tu sol de rayos brille sobre mis caminos
pero yo canto
Soliamos ser amigos
Sí, solíamos hacerlo, sí
No es un apretón de manos, me niego a sí
Algunas personas nunca cambian
Pero, podría cometer los mismos errores
Quiero decir que te deseo lo mejor, pero tengo que dejarte
Sabes que no puedo quedarme cuando todo lo que haces es usar a la gente
No viviré ni moriré por la aprobación, porque no la necesito
Ojalá pudieras ver lo que yo veo cuando te veo
Y me gustaría que pudieras
Y me gustaría que pudieras
Oh, me gustaría que pudieras
Desearía que realmente lo hicieras
Desearía que realmente lo hicieras
Soy de ese lado sur de Jers'
Huh, lado sur de Jers'
Esta nada que no has escuchado, pero
Yo quise ser primero (¡Vamos!)
Hombre, todavía no he logrado salir del capó
Pero, siento que estoy al borde
En mi mejor día, necesitaba a Dios
Tanto como en mi peor
Nunca tuve nuthin, nunca tuve nuthin
Nacido dotado, ponle un envoltorio
Todo vino con un candado en él
Cantando en clave y volviendo
Yo quería
El tipo de amor que es incondicional
El tipo que me hace sentir invencible
El tipo de amor que ama verte hacerlo mejor
Ojalá me muera por ese principio
pero yo canto
Soliamos ser amigos
Sí, solíamos hacerlo, sí
No es un apretón de manos, me niego a sí
Algunas personas nunca cambian
Pero, podría cometer los mismos errores
Quiero decir que te deseo lo mejor, pero tengo que dejarte
Sabes que no puedo quedarme cuando todo lo que haces es usar a la gente
No viviré ni moriré por la aprobación, porque no la necesito
Ojalá pudieras ver lo que yo veo cuando te veo
Y me gustaría que pudieras
Y me gustaría que pudieras
Oh, me gustaría que pudieras
Desearía que realmente lo hicieras
Desearía que realmente lo hicieras
Soy de ese lado sur de Jers'
Soy de ese lado sur de Jers'
Soy de ese lado sur de Jers'
Soy de ese lado sur de Jers'
Soy de ese lado sur sur sur
Soy de ese lado sur sur sur
Soy de ese lado sur de Jers'
yo soy de eso
CMD