| Said they want a prophet and said they want a president
| Dijeron que querían un profeta y dijeron que querían un presidente
|
| Either way a black male leader is a precedent
| De cualquier manera, un líder masculino negro es un precedente
|
| Can’t have progress, listen to the pessimists
| No se puede progresar, escucha a los pesimistas
|
| And Hollywood said Tyler Perry is the best of us
| Y Hollywood dijo que Tyler Perry es el mejor de nosotros
|
| I’d rather be Trayvon and change clothes
| Prefiero ser Trayvon y cambiarme de ropa
|
| I’d rather be James Bond than James Comb
| Prefiero ser James Bond que James Comb
|
| You see the cynical simile
| Ves el símil cínico
|
| Civil rights cinema, the silicone chivalry
| Cine de derechos civiles, la caballería de silicona
|
| Thank you Connely, you said the Holy Spirit got you thankin' Kanye
| Gracias Connely, dijiste que el Espíritu Santo te hizo agradecer a Kanye
|
| I’m doin' just fine, got the saints behind me
| Estoy bien, tengo a los santos detrás de mí
|
| I’m doin' just fine, better sing it Wanye
| Estoy bien, mejor canta Wanye
|
| Got the East Cost and the Midwest
| Tengo la costa este y el medio oeste
|
| Middle-class Philly with the rib vest
| Filadelfia de clase media con el chaleco de costillas
|
| Middle of the sea, surfboard in the shipwreck
| En medio del mar, tabla de surf en el naufragio
|
| Sink or swim
| Hundirse o nadar
|
| These chains gettin' heavy and the streets is dim
| Estas cadenas se vuelven pesadas y las calles están oscuras
|
| But it’s lit, got the final fantasy
| Pero está encendido, tengo la fantasía final
|
| Couple hundred grand, we can find your fantasy
| Un par de cientos de los grandes, podemos encontrar tu fantasía
|
| Couple hundred grand, we can find a Pharisee
| Un par de cientos de los grandes, podemos encontrar un fariseo
|
| Had to leave this genre just to find my family
| Tuve que dejar este género solo para encontrar a mi familia
|
| Had to leave this genre just to find some worship
| Tuve que dejar este género solo para encontrar algo de adoración
|
| This is me divided between my pride and purpose
| Este soy yo dividido entre mi orgullo y propósito
|
| This is me responding to my God and worship | Este soy yo respondiendo a mi Dios y adoración |
| This is just a body filled with God the person
| Este es solo un cuerpo lleno de Dios, la persona
|
| New slaves up in noose, hangin'
| Nuevos esclavos en la soga, colgando
|
| New slang, but the truth’s changin'
| Nueva jerga, pero la verdad está cambiando
|
| I’m Bruce Wayne but you can find me closer than the dark
| Soy Bruce Wayne pero puedes encontrarme más cerca que la oscuridad
|
| Dark side, I’m starin' out the window
| Lado oscuro, estoy mirando por la ventana
|
| Lookin' for the life from the signal
| Buscando la vida de la señal
|
| There it go, look, there’s my hero
| Ahí va, mira, ahí está mi héroe
|
| This rest on my ring, blood stain gazebo
| Este descanso en mi anillo, cenador de manchas de sangre
|
| What’s yours in mine at Cherokee casino
| ¿Qué es tuyo en el mío en el casino Cherokee?
|
| We lockin' up Ryan Lochte back in Rio
| Encerraremos a Ryan Lochte en Río
|
| Wave!
| ¡Onda!
|
| I been in the clouds
| he estado en las nubes
|
| When I touch down in your city better wave!
| Cuando aterrice en tu ciudad mejor saluda!
|
| Try and slow it down, but I can’t stop
| Trate de reducir la velocidad, pero no puedo parar
|
| Homie I been on a wave!
| ¡Homie, he estado en una ola!
|
| Hands in the sky
| Manos en el cielo
|
| Every time we gone and they always gotta wave!
| ¡Cada vez que vamos y siempre tienen que saludar!
|
| Keep your hands high, high, high, high
| Mantén tus manos en alto, alto, alto, alto
|
| I don’t talk man, man I just do action
| No hablo hombre, hombre, solo hago acción
|
| I serve words that are written on napkins
| sirvo palabras que se escriben en servilletas
|
| Last name Hero, dressed like a pharaoh
| Héroe de apellido, vestido como un faraón
|
| Your last CD shoulda came with a pillow, awww
| Tu último CD debería haber venido con una almohada, awww
|
| Who am I to judge, who am I to judge?
| ¿Quién soy yo para juzgar, quién soy yo para juzgar?
|
| Not a lot of love when you comin' up
| No mucho amor cuando vienes
|
| It’s me, Taelor, Wes P makin' waves on the jet ski
| Soy yo, Taelor, Wes P haciendo olas en la moto de agua
|
| But not all together
| pero no todos juntos
|
| Carry on like more bags
| Continuar como más bolsas
|
| I been on a war path
| He estado en un camino de guerra
|
| Can’t afford a Colt 45 under the doormat | No puedo permitirme un Colt 45 debajo del felpudo |
| The less that the poor have, a cold war’s the forecast
| Cuanto menos tengan los pobres, se pronostica una guerra fría
|
| I know there’s a God that I don’t see like wi-fi
| Sé que hay un Dios que no veo como wi-fi
|
| This Southside
| este lado sur
|
| Dip on a cop like it’s Southside
| Sumérgete en un policía como si fuera Southside
|
| Then drop to get $ 5 Popeyes
| Luego baja para obtener $ 5 Popeyes
|
| On my block I represent hunger
| En mi cuadra represento el hambre
|
| My stomach is thunder
| Mi estomago es un trueno
|
| Your thumbs hurt from dialin' these 9−1-1 numbers
| Te duelen los pulgares de marcar estos números 9-1-1
|
| I’m different
| Soy diferente
|
| Call me tragic, I’m on a path where no map is
| Llámame trágico, estoy en un camino donde no hay mapa
|
| I’m magic and miracles are put to practice
| Soy magia y los milagros se ponen en practica
|
| Ain’t no lackin', they wanna laugh on my accent
| No hay carencia, quieren reírse de mi acento
|
| I got quotes that make you look like an asterisk
| Tengo citas que te hacen ver como un asterisco
|
| You are none of that, me and Taelor gettin' W’s
| No eres nada de eso, yo y Taelor obteniendo W's
|
| Who could see me?
| ¿Quién podría verme?
|
| Name another dude
| Nombra otro tipo
|
| There’s a ton of rules that are man-made, made man go crazy
| Hay un montón de reglas que son hechas por el hombre, hicieron que el hombre se volviera loco
|
| I’m a one-man band-aid
| Soy una tirita de un solo hombre
|
| Fix my eyes on Christ
| Fijar mis ojos en Cristo
|
| Like is away from me, but I do it like Mike
| Me gusta está lejos de mí, pero lo hago como Mike
|
| Suicide doors on a Jag, do what I like
| Puertas suicidas en un Jaguar, haz lo que me gusta
|
| All tinted, no limits, no blemish
| Todo teñido, sin límites, sin imperfecciones
|
| Authentic, my drive
| Auténtico, mi unidad
|
| Only gettin' better with the wordplay
| Solo mejorando con el juego de palabras
|
| I be dippin' all the way to third base
| Estaré sumergiéndome hasta la tercera base
|
| These new rappers ain’t good enough, you heard me?
| Estos nuevos raperos no son lo suficientemente buenos, ¿me escuchaste?
|
| They all rap like they dropped out of third grade
| Todos rapean como si hubieran abandonado el tercer grado
|
| Wave!
| ¡Onda!
|
| I been in the clouds | he estado en las nubes |
| When I touch down in your city better wave!
| Cuando aterrice en tu ciudad mejor saluda!
|
| Try and slow it down, but I can’t stop
| Trate de reducir la velocidad, pero no puedo parar
|
| Homie I been on a wave!
| ¡Homie, he estado en una ola!
|
| Hands in the sky
| Manos en el cielo
|
| Every time we gone and they always gotta wave!
| ¡Cada vez que vamos y siempre tienen que saludar!
|
| Keep your hands high, high, high, high | Mantén tus manos en alto, alto, alto, alto |