Traducción de la letra de la canción Back From The Dead - Dream Death

Back From The Dead (original)

Welcome to my funeral my family and my friends
I hope you’ve enjoyed the living me because
the dead one never ends
Your tears of joy are hid by tears of regret
You’ll remember my parting ways as the first time
we really met
You count me out
You’d better have your doubts
Don’t let my death go to your head because I’m
BACK FROM THE DEAD
I’ve always been a loser and settled for second best
Now I’ve got another chance and I won’t fail again
I crash through the window at the will reading party’s host
What’s the matter dear family?
You look like
you’ve seen a ghost
No time to run
Not till I’ve had my fun
This one time you won’t forget that I’m
RETURN FROM THE DEAD
Laugh at me — you’ll regret

Back From The Dead (traducción)

Bienvenidos a mi funeral mi familia y mis amigos
Espero que hayas disfrutado de vivirme porque
el muerto nunca termina
Tus lágrimas de alegría están ocultas por lágrimas de arrepentimiento
Recordarás mis caminos de despedida como la primera vez
realmente nos conocimos
Me cuentas fuera
Será mejor que tengas tus dudas.
No dejes que mi muerte se te suba a la cabeza porque estoy
DE ENTRE LOS MUERTOS
Siempre he sido un perdedor y me conformé con el segundo mejor
Ahora tengo otra oportunidad y no volveré a fallar
Me estrello a través de la ventana en el anfitrión de la fiesta de lectura del testamento
¿Qué pasa querida familia?
te pareces
has visto un fantasma
Sin tiempo para correr
No hasta que me haya divertido
Esta vez no olvidarás que soy
REGRESO DE LOS MUERTOS
Ríete de mí, te arrepentirás