Traducción de la letra de la canción Dream Death - Dream Death

Dream Death (original)

Arriving home but feeling distraught
Life’s not what it used to be
But that’s the way it was taught
Leave behind the fear of sleep
And the oncoming visions
It’s the battle of your mind
Of love and decisions
Because the mind knows weakness
And weakness is fear
In a land where you can scream
But no one can hear
Enter this timeless plane
Mind’s torment and pain
You only have death to lose
And your life to gain
Dream death
Somebody get me out of this nightmare
Dream death
Never thought life could be so damn evil
Ask God to help but he seems to be blind
He would help you if he could
But evil’s in the mind
Contemplate suicide
But the dreams won’t go away
Death ends life and life starts death
It’s easier that way
Because the mind knows weakness
And weakness is fear
In a land where you can scream
But no one can hear
Enter this timeless plane
Mind’s torment and pain
You only have death to lose
And your life to gain
Dream death
Somebody get me out of this nightmare
Dream death
Never thought life could be so damn evil
Hide in false illusions
Is that the only way you can escape the hate
Put away the past
Before your moral freedoms are taken away
Dream death
Somebody get me out of this nightmare
Dream death
Never thought life could be so damn evil
Dream death
Somebody get me out of this nightmare
Dream death
Never thought life could be so damn evil
Dream death!
Dream death!
Dream death!

(traducción)

Llegando a casa pero sintiéndose angustiado
La vida no es lo que solía ser
Pero esa es la forma en que se enseñó
Deja atrás el miedo a dormir
Y las visiones que se aproximan
Es la batalla de tu mente
De amor y decisiones
Porque la mente conoce la debilidad
Y la debilidad es el miedo
En una tierra donde puedes gritar
Pero nadie puede oír
Entra en este plano atemporal
El tormento y el dolor de la mente
Solo tienes la muerte que perder
Y tu vida para ganar
Sueño de muerte
Que alguien me saque de esta pesadilla
Sueño de muerte
Nunca pensé que la vida podría ser tan malditamente malvada
Pide ayuda a Dios pero parece estar ciego
El te ayudaria si pudiera
Pero el mal está en la mente
contemplar el suicidio
Pero los sueños no se irán
La muerte acaba con la vida y la vida empieza con la muerte.
Es más fácil de esa manera
Porque la mente conoce la debilidad
Y la debilidad es el miedo
En una tierra donde puedes gritar
Pero nadie puede oír
Entra en este plano atemporal
El tormento y el dolor de la mente
Solo tienes la muerte que perder
Y tu vida para ganar
Sueño de muerte
Que alguien me saque de esta pesadilla
Sueño de muerte
Nunca pensé que la vida podría ser tan malditamente malvada
Esconderse en falsas ilusiones
¿Es esa la única manera de escapar del odio?
Guarda el pasado
Antes de que te quiten tus libertades morales
Sueño de muerte
Que alguien me saque de esta pesadilla
Sueño de muerte
Nunca pensé que la vida podría ser tan malditamente malvada
Sueño de muerte
Que alguien me saque de esta pesadilla
Sueño de muerte
Nunca pensé que la vida podría ser tan malditamente malvada
¡Sueña la muerte!
¡Sueña la muerte!
¡Sueña la muerte!