Traducción de la letra de la canción Trap - Dreamcatcher

Trap (original)

매일 하루같이 또 반복돼
어둠 속을 내가 헤매일 때
안개 너머로 왜 넌
비겁하게 날 모른 척해
넌 그냥 곁에 있어주면 돼
한줄기 내 맘속 기대
다만 넌 Oh 넌
뭔가 다를 것 같았단 걸 No
짧은 순간은 상처를 만들어
무관심은 곧 덧나게 해
전부 등을 돌려 떠나갔어도
이 순간을 달아나지 마
날 조여오는 TRAP
피할 수 없는 TRAP
사람들은 전부 나만 탓해
이건 나아질 수 없는 거래
거친 눈물로 흘러
감당도 안 될 만큼 채워
참고 또 버텨도 별 수 없는 식
찢기고 베여도 망쳐놔 다시
Woo 왜 Oh 넌
조용히 희망도 짓밟아 네가 난 미워
짧은 순간은 상처를 만들어
무관심은 곧 덧나게 해
전부 등을 돌려 떠나갔어도
이 순간을 달아나지 마
날 조여오는 TRAP
피할 수 없는 TRAP
보이지 않아 한치 앞도
끝없이 여기 갇혀
여전히 알 수 없는 미로
갇혀 있어 난 알 수 없는 This Trap
왜 모두 다 그래 (내 두 눈 속엔)
최선이라는 거짓말 수 많은 시간 속의 기회 Oh
널 향해 뻗은 내 손끝이 차가움에 얼어붙지
한 번이라도 내 손 잡았더라면 달라졌을 지금도
Please Save Me 이젠 날 Save Me
날 조여오는 TRAP
피할 수 없는 TRAP
보이지 않아 한치 앞도
끝없이 여기 갇혀
여전히 알 수 없는 미로
갇혀 있어 난 알 수 없는 This Trap

Trap (traducción)

Se repite una y otra vez todos los días.
Cuando estoy perdido en la oscuridad
¿Por qué estás a través de la niebla?
Cobardemente finge no conocerme
solo necesitas quedarte a mi lado
Un rayo de esperanza en mi corazón
Pero tú, oh tú
Pensé que algo era diferente No
Un breve momento duele
La indiferencia pronto se desvanece
Incluso si todos le dieron la espalda y se fueron
no huyas de este momento
TRAMPA que me aprieta
La inevitable TRAMPA
todos me culpan
Este es un trato que no puede mejorar
fluyendo con lágrimas ásperas
ni siquiera puedo llenarlo
Incluso si lo soporto de nuevo, no puedo soportarlo
Incluso si está rasgado o cortado, arruínalo de nuevo
Woo por qué oh tú
Silenciosamente pisotea la esperanza, te odio
Un breve momento duele
La indiferencia pronto se desvanece
Incluso si todos le dieron la espalda y se fueron
no huyas de este momento
TRAMPA que me aprieta
La inevitable TRAMPA
No puedo ver ni una pulgada adelante
atrapado aquí sin fin
laberinto aún desconocido
Estoy atrapado, no conozco esta trampa
¿Por qué todos son así (en mis dos ojos)
La mentira de que es la mejor oportunidad en incontables horas Oh
Las yemas de mis dedos que se extienden hacia ti se congelan en el frío
Si hubieras tomado mi mano aunque sea una vez, ahora habría sido diferente.
Por favor, sálvame ahora, sálvame
TRAMPA que me aprieta
La inevitable TRAMPA
No puedo ver ni una pulgada adelante
atrapado aquí sin fin
laberinto aún desconocido
Estoy atrapado, no conozco esta trampa