Traducción de la letra de la canción Chapter: Desired Permanence - Dreamon, DreameR

Chapter: Desired Permanence (original)

Still looking for a day it all comes true
Where we sing this song together and remember
Every word that you said, every king is dead
Another day.
Another way.
Why is everything so far away?
(Far away)
Everything around me is fading away
Why can’t you stay, hold me, break me free
(Everything I say and do is useless to me)
Why can’t we be another perfect dream?
(If I had one wish right now you know I’d make the earth shake)
So you would hold on to me and we would never break
You won’t forget any of those portraits
You won’t listen to the sound when my heart breaks
You won’t forget…
Can you hear the sound of my dying voice?
Can you hear the sound of me trying to avoid…
Another faceless dream in another scenery
You can’t just fall asleep in another mystery
(Everything I say and do is useless to me
Why can’t we be another perfect dream?
Everything around me is fading away
Why can’t you stay, hold me, break me free.)
When we look up to the sun we both know that we never going under
When we look up to the sun we both know that we never going under

(traducción)

Sigo buscando un día en que todo se haga realidad
Donde cantamos esta canción juntos y recordamos
Cada palabra que dijiste, cada rey está muerto
Otro día.
De otra manera.
¿Por qué está todo tan lejos?
(Lejos)
Todo a mi alrededor se está desvaneciendo
¿Por qué no puedes quedarte, abrazarme, liberarme?
(Todo lo que digo y hago es inútil para mí)
¿Por qué no podemos ser otro sueño perfecto?
(Si tuviera un deseo en este momento, sabes que haría temblar la tierra)
Así que te aferrarías a mí y nunca nos romperíamos
No olvidarás ninguno de esos retratos.
No escucharás el sonido cuando mi corazón se rompa
no olvidaras...
¿Puedes oír el sonido de mi voz moribunda?
¿Puedes oír el sonido de mí tratando de evitar...
Otro sueño sin rostro en otro escenario
No puedes quedarte dormido en otro misterio
(Todo lo que digo y hago es inútil para mí
¿Por qué no podemos ser otro sueño perfecto?
Todo a mi alrededor se está desvaneciendo
¿Por qué no puedes quedarte, abrazarme, liberarme?)
Cuando miramos hacia el sol, ambos sabemos que nunca nos sumergiremos
Cuando miramos hacia el sol, ambos sabemos que nunca nos sumergiremos