Traducción de la letra de la canción Fortuna - DrefGold, Daves The Kid

Fortuna (original)

Tutti 'sti fessi dentro a una gabbia
Io ho fatto flex e finesse, uno, due (flex e finesse)
Per chi non lo sapesse entrambe, uno
Tutti i giorni io devo alzarli
L’altro quest’estate per qualche bastardo (uuh)
Fumi kush poi non parli (no)
Mi è successo che a farli (ehi)
Perdi il punto, l’aspettativa
Però comunque poi i soldi arrivano
Che palle, che bello (komparema)
Che ansia, che freddo (komparema)
Calma komparema (eh)
Calma fratello
Ora sono sul beat (skrt skrt)
Prima stavo giù al campanello
O portavo pizze o portavo erba o portavo euro (yah yah)
Eh eeeh
Io non chiedo niente
Ho tutto ciò che mi serve
Dentro al mio eeehh
Nuovi soldi, nuove storie
Nuovo anno, nuova gloria
Dentro al mio eeeh
Niente mi calma (skrt)
Mi guardano come se avessi un’arma
E non cerco fortuna (ehi-ehi)
Né i danni né i furti (ehi-ehi)
Faccio la mia fortuna (ehi-ehi)
Dopo raccolgo i frutti
Dentro al mio eeehh
Stanotte non dormo
Non rispondo, né prima, né dopo (skrt skrt-sk)
Eeeh, cammino sulla luna
Soldi in mezzo al buio
Non cerco fortuna
Eeeh, devi stare tranquillo
Nessuno ti storce un capello
Se sei un bravo bimbo (no)
Parli a me?
Sembra che mi stai leggendo un libro (sì)
Sembra che mi stai cantando l’inno
Sai che giro in giro, bitch
Soldi nel mio giro, bitch (uhh)
Canto la mia vita, eh (yah)
Tutto quello che mi gira in mente
Io non dimentico mai (mai)
Chi dimentica mente (mente)
Chi dimentica è complice (è complice)
Io non mi scordo mai niente (no no no)
Lei ringrazia per la nuova maglietta (uuh)
Soldi a casa dentro al mio cassetto (dentro)
Sacchetto pieno (pieno)
No storie di sacchi neri
Ho storie fino a sotto i piedi (sì)
Sottovuoto e ora ho il rimedio
Eeeh
Io non chiedo niente
Ho tutto ciò che mi serve
Dentro al mio eeehh
Nuovi soldi, nuove storie
Nuovo anno, nuova gloria
Dentro al mio eeeh
Niente mi calma (skrt)
Mi guardano come se avessi un’arma
E non cerco fortuna (ehi-ehi)
Nei danni e nei furti (ehi-ehi)
Faccio la mia fortuna (ehi-ehi)
Dopo raccolgo i frutti
Dentro al mio eeehh
Stanotte non dormo
Non rispondo, né prima, né dopo (skrt skrt-sk)
Eeeh, cammino sulla luna
Soldi in mezzo al buio
Non cerco fortuna eh

Fortuna (traducción)

Todos ellos son tontos en una jaula.
Hice flex y delicadeza, uno, dos (flex y delicadeza)
Para aquellos que no saben ambos, uno
Todos los días tengo que levantarlos
La otra este verano pa' algún cabrón (uuh)
Fumas kush luego no hablas (no)
A mí me pasó que para conseguirlas (ey)
Pierdes el punto, la expectativa
Pero aún así llega el dinero.
Que rollo, que bonito (koparema)
Que ansiedad, que frio (koparema)
Calma koparema (eh)
cálmate hermano
Ahora estoy en el ritmo (skrt skrt)
Solía ​​estar abajo en el timbre
O traía pizzas o traía yerba o traía euros (yah yah)
Eh eeeh
no pido nada
Tengo todo lo que necesito
Dentro de mi eeehh
Nuevo dinero, nuevas historias
Año nuevo, gloria nueva
Dentro de mi eeeh
Nada me calma (skrt)
Me miran como si tuviera un arma
Y no busco suerte (hey-hey)
Ni el daño ni el robo (hey-hey)
Hago mi fortuna (hey-hey)
Después de recoger los frutos
Dentro de mi eeehh
no duermo esta noche
No contesto, ni antes ni después (skrt skrt-sk)
Eeeh, camino en la luna
Dinero en medio de la oscuridad
no busco suerte
Eeeh, tienes que estar tranquilo
nadie tuerce un pelo
Si eres un buen niño (no)
¿Estás hablando conmigo?
Parece que me estás leyendo un libro (sí)
parece que me estas cantando el himno
Sabes que me quedo, perra
Dinero en mi ronda, perra (uhh)
Yo canto mi vida, eh (yah)
Todo lo que puedo pensar
Yo nunca olvido (nunca)
Quien olvida las mentiras (mente)
Quien olvida es cómplice (es cómplice)
Nunca olvido nada (no no no)
Ella agradece la remera nueva (uuh)
Dinero en casa en mi cajón (adentro)
Bolsa llena (full)
No hay historias de bolsas negras
Tengo historias hasta los pies (sí)
Aspire y ahora tengo el remedio
eeeh
no pido nada
Tengo todo lo que necesito
Dentro de mi eeehh
Nuevo dinero, nuevas historias
Año nuevo, gloria nueva
Dentro de mi eeeh
Nada me calma (skrt)
Me miran como si tuviera un arma
Y no busco suerte (hey-hey)
En daño y robo (hey-hey)
Hago mi fortuna (hey-hey)
Después de recoger los frutos
Dentro de mi eeehh
no duermo esta noche
No contesto, ni antes ni después (skrt skrt-sk)
Eeeh, camino en la luna
Dinero en medio de la oscuridad
no busco suerte eh