Traducción de la letra de la canción ELEGANTE - DrefGold, Sfera Ebbasta

ELEGANTE (original)

Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Komparema)
L’atmosfera è calda, lei vestita Prada
Tu non credi al karma, e lei a te
Ogni giorno vedo l’alba, tu vuoi puntarmi un’arma
Non perdere la calma, sai che (Skrrt, skrrt)
Vorrei darti di più (Skrrt), ma non è facile
Sfreccio su un auto blu (Skrrt-skrrt), lei è qui a fianco a me
Se vuoi piangere (Skrrt-skrrt), non ho lacrime
Su queste pagine non ne cadranno più
Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Skrrt-skrrt)
Lo sai che sei bella da morire, io per te ucciderei (Brr, brr)
Anche se non sapessi che dire, so che a te lo direi (Ah)
Non mi sembri come le altre tipe, perlomeno con me (No-no)
C'è quello che ti scrive nei DM, non sai che gli farei (Bu-bu-bu)
Ehi, mo che i tuoi problemi sono anche i miei (No-no)
Aspetti il mio nome sopra il display (Brr)
E sei ancora sveglia un quarto alle 6
Chiedi: «Dove sei?», sai quanto vorrei
Sfrecciare con te sopra una Bentley?
(Skrrt, skrrt)
Lui ti regalava le borse fake (No-no)
Come le tue amiche piene di odio, piene di hate, ehi
Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu»

(traducción)

Eh-eh-eh, quédate conmigo, quédate conmigo, uoh
Uoh-oh-oh, solo un poco, solo un poco, eh
Eh-eh-eh, perdón si no soy elegante
Y si solo pienso en dinero y cartas
Y no tengo tiempo para hacer como los demás
Te hubiera dado más, sí, las estrellas y la luna
Tu no eres como los demas, yo no soy elegante
Entonces te di más, sí, las estrellas y la luna
Mo eres como los demás, dices: "Ya no eres tú" (Komparema)
El ambiente es cálido, ella está vestida de Prada.
Tu no crees en el karma, y ​​ella te lo hace
Todos los días veo el amanecer, quieres apuntarme con un arma
No pierdas los estribos, eso lo sabes (Skrrt, skrrt)
Quisiera darte más (Skrrt), pero no es fácil
Me precipito en un carro azul (Skrrt-skrrt), ella está aquí a mi lado
Si quieres llorar (Skrrt-skrrt), no tengo lágrimas
No caerá más en estas páginas
Eh-eh-eh, quédate conmigo, quédate conmigo, uoh
Uoh-oh-oh, solo un poco, solo un poco, eh
Eh-eh-eh, perdón si no soy elegante
Y si solo pienso en dinero y cartas
Y no tengo tiempo para hacer como los demás
Te hubiera dado más, sí, las estrellas y la luna
Tu no eres como los demas, yo no soy elegante
Entonces te di más, sí, las estrellas y la luna
Mo eres como los demás, dices: "Ya no eres tú" (Skrrt-skrrt)
Sabes que eres hermosa como el infierno, mataría por ti (Brr, brr)
Aunque no supiera que decir, se que te lo diría (Ah)
Tú no te pareces a las otras chicas, al menos conmigo (No-no)
Ahí está lo que te escribe en los DM, no sabes lo que le haría (Bu-bu-bu)
Oye, ahora tus problemas también son los míos (No-no)
Esperas mi nombre arriba del display (Brr)
Y todavía estás despierto un cuarto para las seis
Preguntas: «¿Dónde estás?», sabes cuánto me gustaría
¿Montar contigo en un Bentley?
(Skrrt, skrrt)
Te dio bolsitas falsas (No-no)
Como tus amigos llenos de odio, llenos de odio, hey
Eh-eh-eh, quédate conmigo, quédate conmigo, uoh
Uoh-oh-oh, solo un poco, solo un poco, eh
Eh-eh-eh, perdón si no soy elegante
Y si solo pienso en dinero y cartas
Y no tengo tiempo para hacer como los demás
Te hubiera dado más, sí, las estrellas y la luna
Tu no eres como los demas, yo no soy elegante
Entonces te di más, sí, las estrellas y la luna
Mo eres como los demás, dices: "Ya no eres tú"