Traducción de la letra de la canción Mademoiselle - Sfera Ebbasta

Mademoiselle (original)

Ti do il benvenuto in Italia
Il paese di chi non ci mette mai la faccia
Se tuo figlio spaccia è colpa di Sfera Ebbasta
Non di tutto quello che gli manca
Non ci penso e faccio: «Oh, oh, oh, oh, oh»
Qualsiasi cosa dico sarà usata contro di me
All’intervista non rispondo oh, oh, oh
Come al cellulare se mi chiama la mia ex
Tu chiama la polizia, uh, ehi
Dicono che è colpa mia, uh, ehi
Ma nelle tasche non ho nulla, giuro, tenente
Nullatenente, adesso ho tutto quello che mi serve
Qua tutti puntano il dito, uh, mademoiselle
Perché fumo, perché bevo, perché spendo 'sto cash
E anche chi ti sorrideva adesso non è tuo friend
Perché vuole ciò che hai, tenerlo tutto per sé
Non ci penso e faccio: «Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh»
Io non ci penso e faccio: «Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh»
Mamma, non ti preoccupare della censura
Questo sembra scemo, sembra che non arriva all’uva
La mia faccia in copertina solo per copertura
Un esorcista ha detto che gli faccio paura
Ma qui è la stessa storia da anni
E mi fai quasi pensare io fumo e tu ti sballi
E no, non voglio dire nulla di sbagliato
Ma anche se non dici nulla qua comunque ti sbagli
E chiamano la polizia, uh, ehi
Dicono che è colpa mia, uh, ehi
Ma nelle tasche non ho nulla, giuro, tenente
Nullatenente, adesso ho tutto quello che mi serve
Qua tutti puntano il dito, uh, mademoiselle
Perché fumo, perché bevo, perché spendo 'sto cash
E anche chi ti sorrideva adesso non è tuo friend
Perché vuole ciò che hai, tenerlo tutto per sé
Non ci penso e faccio: «Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh»
Io non ci penso e faccio: «Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh»
Io non ci penso e faccio: «Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh»

Mademoiselle (traducción)

Te doy la bienvenida a Italia
El país de los que nunca le ponen la cara
Si tu hijo está traficando es culpa de Sfera Ebbasta
No todo lo que le falta
No lo pienso y digo: "Oh, oh, oh, oh, oh"
Todo lo que diga será usado en mi contra
No contesto la entrevista oh, oh, oh
Como en mi celular si me llama mi ex
Llamas a la policía, eh, oye
Dicen que es mi culpa, eh, oye
Pero no tengo nada en mis bolsillos, lo juro, teniente
Nullatenente, ahora tengo todo lo que necesito
Todo el mundo está señalando con el dedo aquí, uh, mademoiselle
Porque fumo, porque bebo, porque gasto este dinero
E incluso aquellos que te sonrieron ahora no son tus amigos
Porque quiere lo que tienes, para quedárselo todo para él
No lo pienso y digo: "Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh "
No lo pienso y digo: "Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh "
Mamá, no te preocupes por la censura.
Esto parece una tontería, parece que no llega a uvas
Mi cara en la portada solo para cubrir
Un exorcista dijo que lo asusto
Pero aquí está la misma historia durante años.
Y casi me haces pensar que fumo y te drogas
Y no, no quiero decir nada malo
Pero incluso si no dices nada aquí, todavía estás equivocado.
Y llaman a la policía, eh, ey
Dicen que es mi culpa, eh, oye
Pero no tengo nada en mis bolsillos, lo juro, teniente
Nullatenente, ahora tengo todo lo que necesito
Todo el mundo está señalando con el dedo aquí, uh, mademoiselle
Porque fumo, porque bebo, porque gasto este dinero
E incluso aquellos que te sonrieron ahora no son tus amigos
Porque quiere lo que tienes, para quedárselo todo para él
No lo pienso y digo: "Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh "
No lo pienso y digo: "Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh "
No lo pienso y digo: "Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh "