Traducción de la letra de la canción SUPREME - L'ego - Marracash, Sfera Ebbasta

SUPREME - L'ego (original)

Uuh-uh
Uuh-uh
Uuh-uh
Uuh-uh
Yeah, mi chiedo come fanno, ehi
A chiamarsi ancora frère
Ehi, questi stanno rosicando
Dagli occhi sgamavano la mia poca sobrietà quando
A scuola avevo la lean nel backpack, clean
Curavo l’incertezza e l’imbarazzo
Io m’imbarazzo
Se ripenso che
A s-a scuola avevo la lean nel backpack, clean
Curavo l’incertezza e l’imbarazzo
Io m’imbarazzo
Quando penso a te
Sai com'è, fai casa e chiesa, ma poi ti frega il tragitto
Io mezzo uomo, mezzo animale, dio egizio
Penso a scopare e a mangiare quando mi sveglio (Uh, uh, uh, uh)
Ai soldi per scopare e mangiare meglio
2020, Gucci è il dio più pregato, spregiudicato
Lancio la pietra, nascondo il reato
Gli organi miei contro quelli di Stato
Ti leggo le carte di credito, scemo, dieci anni di sfighe di seguito
In 'sti tempi bui, 'sto paese che se non lo inculi, fra', ti incula lui (Ah)
Tous mes amis, ehi, conti sulla Moleskine, ehi
Come nei film, ehi, ma non l’han visto nei film, ehi
Ti fanno il drip, ehi, ti fanno fare lo strip, ehi
Quand’ero un kid, ehi, cercavo i g dopo i blitz, yah
Siamo nella tua zona (Ah-ah), basta mezza parola (Ah-ah)
Perché il mio fra' è come un cane se non gli metto la naseruola (Ehi)
Lei viene con 'ste due amiche, una ci becca, l’altra è Chewbecca (Yeah)
Per lei sei una seccatura, proprio nel senso che le si secca
Pff, imbarazzante
A scuola avevo la lean nel backpack, clean
Curavo l’incertezza e l’imbarazzo
Io m’imbarazzo
Se ripenso che
A s-a scuola avevo la lean nel backpack, clean
Curavo l’incertezza e l’imbarazzo
Io m’imbarazzo
Quando penso a te
Bang, bang, non capisci lo slang, slang
Che ne sai della gang, gang?
Tu non sei della gang, gang (Brr)
Dalle popo' alle Top 10 (Brr), questi mi odiano a morte (Brr)
Perché sono la voce di chi non ha mai avuto voce, eh (Uh, yah, yah, yah)
E uno metteva i vestiti dell’altro (Ah)
Perché ero proprio come te, fra', non avevo un cazzo (Uh, ah)
Ora parlano di noi, sì, anche nel tuo palazzo
Non mi disturbare, fra', mentre li sto contando
Uno, due, tre, quattro (Uoh)
Pistola fa (Pah, pah) come i film
Conosco già la tua bitch, pensa che imbarazzo
Spendo 'sti soldi e li rifaccio
Non ci penso a te
A scuola avevo la lean nel backpack, clean
Curavo l’incertezza e l’imbarazzo
Io m’imbarazzo
Se ripenso che
A s-a scuola avevo la lean nel backpack, clean
Curavo l’incertezza e l’imbarazzo
Io m’imbarazzo
Quando penso a te

(traducción)

Uuh-uh
Uuh-uh
Uuh-uh
Uuh-uh
Sí, me pregunto cómo lo hacen, hey
Para seguir llamándose a sí mismo frère
Oye, estos están royendo
Mi pequeña sobriedad se me salió de los ojos cuando
En la escuela me había apoyado en la mochila, limpia
Me encargué de la incertidumbre y la vergüenza
estoy avergonzado
Si vuelvo a pensar en eso
En la escuela me había apoyado en la mochila, limpio
Me encargué de la incertidumbre y la vergüenza
estoy avergonzado
Cuando pienso en ti
Ya sabes cómo es, vas a casa y a la iglesia, pero luego te importa un carajo el viaje.
Soy mitad hombre, mitad animal, dios egipcio
Pienso en follar y comer cuando despierto (Uh, uh, uh, uh)
Al dinero para follar y comer mejor
2020, Gucci es el dios más preciado y sin escrúpulos
tiro la piedra, escondo el crimen
Mis cuerpos contra los del estado
Voy a leer tus tarjetas de crédito, tonto, diez años seguidos de mala suerte
En estos tiempos oscuros, este país que si no lo jodes, entre, te jode (Ah)
Tous mes amis, ey, tú cuentas con Moleskine, ey
Como en el cine, ey, pero no lo han visto en el cine, ey
Te hacen gotear, ey, te hacen desnudar, ey
Cuando era un niño, hey, estaba buscando gs después de los blitzes, yah
Estamos en tu zona (Ah-ah), solo media palabra (Ah-ah)
Porque mi hermano es como un perro si no le pongo una nariz (Ey)
Viene con estos dos amigos, uno nos atrapa, el otro es Chewbacca (Yeah)
Eres una molestia para ella, en el mismo sentido de que la seca.
Pff, vergonzoso
En la escuela me había apoyado en la mochila, limpia
Me encargué de la incertidumbre y la vergüenza
estoy avergonzado
Si vuelvo a pensar en eso
En la escuela me había apoyado en la mochila, limpio
Me encargué de la incertidumbre y la vergüenza
estoy avergonzado
Cuando pienso en ti
Bang, bang, no entiendes la jerga, la jerga
¿Qué sabes de la pandilla, pandilla?
Tú no eres de la pandilla, pandilla (Brr)
De los popos al Top 10 (Brr), me odian a muerte (Brr)
Porque soy la voz de alguien que nunca tuvo voz, eh (Uh, yah, yah, yah)
Y uno se puso la ropa del otro (Ah)
Porque yo era igual que tú, hermano, no tenía pija (Uh, ah)
Ahora hablan de nosotros, sí, hasta en tu edificio
No me molestes, hermano, mientras los cuento
Uno, dos, tres, cuatro (Uoh)
Gun hace (Pah, pah) como las películas
Ya conozco a tu perra, piensa vergüenza
Gasto este dinero y lo invento de nuevo
no pienso en ti
En la escuela me había apoyado en la mochila, limpia
Me encargué de la incertidumbre y la vergüenza
estoy avergonzado
Si vuelvo a pensar en eso
En la escuela me había apoyado en la mochila, limpio
Me encargué de la incertidumbre y la vergüenza
estoy avergonzado
Cuando pienso en ti