Traducción de la letra de la canción PAGLIACCIO - Marracash

PAGLIACCIO (original)

(Ridi pagliaccio
Sul tuo amor infranto
Ridi del duol)
Street (Street)
Ne parlano tutti
Perché non ti butti?
È una facile hit
Però tu ne abusi
Come il tipo di Facile.
it
Metti la tua faccia
Nel film di altri come i deep fake (Fake)
Non è una minaccia
Se alzo l’iPhone già so chi sei
Se parlo di certi argomenti li tratto davvero coi guanti (Coi guanti)
Siccome ho un passato non voglio trovarmi il passato davanti
Sembrate grandi dallo specchietto retrovisore
Ma è tutto un plagio senza pudore
Ridi pagliaccio, senza il tenore
So che hai visto Scarface (Scarface)
Però tu sei Scarcella
La strada esiste, come Kate Winslet
Se la lasci ti cancella
Se la sfrutti lei ti cerca, dopo ti presenta la parcella (Il conto)
Siccome tutti dicono cazzate poi non si sputtanano a vicenda (True)
No, non esce dal suo personaggio perché si vergogna di chi è (Fake)
Porta fino in fondo questo inganno sennò sarà lui ad affondare te
Ti sconsiglio di fare il nababbo dopo che hai fatto due numeri (No, bro)
Quindi, no, non arrivare in Lambo, tienili per la security
Perfino nel rap c'è un limite alle minchiate che puoi dire
Non avrei paura di voi nemmeno se foste davvero armati
Volete fare la guerra con me?
Fate la guerra con il più forte
Compra i vestiti, scegli le pose (Pagliaccio)
I tattoo in faccia come il cerone (Pagliaccio)
Il naso rosso da raffreddore (Pagliaccio)
Fammi due salti e due capriole (Pagliaccio)
Bro, sei una frode
Il fratello è scemo come Fredo
Solo un mezzo uomo come Frodo
Ora che conosco tutti quelli con cui fai le foto
Ne ridiamo assieme il giorno dopo
Vogliono i tuoi soldi, ma non vuol dire che ti rispettano, non si rispecchiano
È che tirano la carretta, bro (Già)
Non fare il bellicoso ché mi sbellico
Mezz’ora in caserma non fa di te Silvio Pellico (Ma chi cazzo è Silvio Pellico)
L’ho fatto davvero, tu lo stai solo sognando (Sì)
A quelli come te, bro, gli vendevamo il coraggio (In busta)
Lo so, vuoi sapere di chi parlo?
(Chi?)
C'è l’imbarazzo della scelta, ma più che altro c'è l’imbarazzo
Il più brutto che abbia incontrato
Mi ha detto: «Caro, non mentire mai a una né a te stesso né all’avvocato»
Torno a casa, mamma mi parla solo di conti
Mio fratello solo di quelli che hanno arrestato
L’unico reato che hai fatto è rubarmi il flow
Ora che il livello è più basso del tuo plafond
Se vi chiudono tutti in una stanza a fare i maranza
Bro, ce n'è abbastanza per fare la nuova stagione di Lol
(Pagliaccio)

PAGLIACCIO (traducción)

(Payaso de risa
En tu amor roto
Ríete del dúo)
Calle (Calle)
todos hablan de eso
¿Por qué no te tiras?
es un golpe fácil
pero abusas de ella
Como el tipo de Fácil.
eso
pon tu cara
En la película de otros como deep fakes (Fake)
no es una amenaza
si levanto el iphone ya se quien eres
Si hablo de ciertos temas de verdad los trato con guantes (Con guantes)
Como tengo un pasado, no quiero encontrar el pasado frente a mí.
Te ves muy bien desde el espejo retrovisor.
Pero todo es plagio desvergonzado
Payaso de risa, sin el tenor
Sé que has visto Scarface (Scarface)
Pero tu eres Scarcella
El camino existe, como Kate Winslet
Si lo dejas, te borra
Si lo aprovechas, te busca, luego te presenta la tarifa (La factura)
Como todos dicen pendejadas pues no se cagan entre ellos (Cierto)
No, no se sale de su caracter porque le da verguenza ser quien es (Fake)
Lleva a cabo este engaño hasta el final, de lo contrario te hundirá.
No te aconsejo que seas un nabab después de haber hecho dos números (No, hermano)
Entonces, no, no entres en Lambo, guárdalos por seguridad.
Incluso en el rap hay un límite para la cantidad de tonterías que puedes decir.
No te tendría miedo aunque estuvieras realmente armado
¿Quieres hacer la guerra conmigo?
Hacer la guerra con el más fuerte
Compra la ropa, elige las poses (Payaso)
Tatuajes faciales como pintura grasa (Pagliaccio)
La nariz roja de un resfriado (Payaso)
Dame dos saltos y dos volteretas (Pagliaccio)
hermano eres un fraude
El hermano es tan tonto como Fredo.
Sólo un medio hombre como Frodo
Ahora que conozco a todas las personas con las que te tomas fotos.
Nos reímos juntos al día siguiente.
Quieren tu dinero, pero eso no significa que te respeten, no se reflejan entre sí.
Es que jalan la carreta, bro (Yeah)
No seas beligerante porque me emociono
Media hora en el cuartel no te hace Silvio Pellico (Pero quien cojones es Silvio Pellico)
Realmente lo hice, solo lo estás soñando (Sí)
A los como tú, hermano, les vendimos el coraje (En el sobre)
Lo sé, ¿quieres saber de quién estoy hablando?
(¿Quién?)
Hay vergüenza de elección, pero más que nada hay vergüenza
El más feo que he conocido
Me dijo: "Cariño, nunca te mientas ni a ti ni al abogado"
Me voy a casa, mamá solo me habla de facturas.
Mi hermano es el único que arrestaron.
El único crimen que hiciste fue robarme el flujo
Ahora que el nivel es más bajo que tu techo
Si todos te encierran en un cuarto para hacer la maranza
Hermano, hay suficiente para hacer la nueva temporada de Lol
(Payaso)