Traducción de la letra de la canción Good Ol' Man - Drew Green

Good Ol' Man (original)

Showing up to church a lot more on Sunday
Working on bad habit breaking
Cutting back on Copenhagen
Little less gas, little more brake in my Chevrolet
Whatever it takes 'cause
I got a gift from God sitting in the back seat
And I’ma need to be a little better
If he’s gonna wanna be like me
I’m just a good ol' boy
Trying to be a good ol' man
Out here learning on the fly
Trying to do the best I can
To raise him up right
No sir, yes, ma’am
I’m just a good ol' boy
Trying to be a good ol' man
Yes, I am
Gonna be a lot of learning in between them inches on that doorframe
I don’t know a lot about a lot, but I know I could teach him a few things
How to swim, how to fish, how to drive a stick
Just like my daddy taught me
And he’ll know how to say he’s sorry
'Cause he’ll hear that from me
I’m just a good ol' boy
Trying to be a good ol' man
Out here learning on the fly
Trying to do the best I can
To raise him up right
Lord knows I am
I’m just a good ol' boy
Trying to be a good ol' man (Good ol' man)
Oh, I’m trying, oh I’m trying, oh I’m trying
Oh, I’m trying to be a good ol' man (Good ol' man)
Oh, I’m trying, oh I’m trying, oh I’m trying
Oh, I’m trying to be a good ol' man
Making a man out of him
Is making a man out of me
Making a man out of him
So one day he’ll be
Another good ol' boy, yeah
Just a good ol' boy
Trying to be a good old man
Out here learning on the fly
Trying to do the best I can
To raise him up right
Lord knows I am
I’m just a good ol' boy
Trying to be a good ol' man
Yes, I am
Oh, I’m trying, oh I’m trying, oh I’m trying
Oh, I’m trying to be a good ol' man (Good ol' man)
Oh, I’m trying, oh I’m trying, oh I’m trying
Oh, I’m trying to be a good ol' man
Yes, I am
Oh, I’m trying, oh I’m trying, oh I’m trying
Oh, I’m trying to be a good ol' man (Good ol' man)
Oh, I’m trying, oh I’m trying, oh I’m trying
Oh, I’m trying to be a good ol' man (Mmm, yeah)

(traducción)

Ir a la iglesia mucho más los domingos
Trabajando en la ruptura de malos hábitos
Recortar en Copenhague
Un poco menos de gasolina, un poco más de freno en mi Chevrolet
Lo que sea necesario porque
Recibí un regalo de Dios sentado en el asiento trasero
Y necesito ser un poco mejor
Si él va a querer ser como yo
solo soy un buen chico
Tratando de ser un buen viejo
Aquí afuera aprendiendo sobre la marcha
Tratando de hacer lo mejor que puedo
Para criarlo bien
no señor, si señora
solo soy un buen chico
Tratando de ser un buen viejo
Sí, lo soy
Va a haber mucho aprendizaje entre ellos pulgadas en el marco de la puerta
No sé mucho sobre mucho, pero sé que podría enseñarle algunas cosas.
Cómo nadar, cómo pescar, cómo conducir un palo
Al igual que mi papá me enseñó
Y sabrá decir que lo siente
Porque él escuchará eso de mí
solo soy un buen chico
Tratando de ser un buen viejo
Aquí afuera aprendiendo sobre la marcha
Tratando de hacer lo mejor que puedo
Para criarlo bien
Dios sabe que soy
solo soy un buen chico
tratando de ser un buen viejo (buen viejo)
Oh, estoy intentando, oh, estoy intentando, oh, estoy intentando
Oh, estoy tratando de ser un buen viejo (buen viejo)
Oh, estoy intentando, oh, estoy intentando, oh, estoy intentando
Oh, estoy tratando de ser un buen viejo
Haciendo de él un hombre
Me está haciendo un hombre
Haciendo de él un hombre
Así que un día él será
Otro buen chico, sí
Solo un buen chico
Tratando de ser un buen viejo
Aquí afuera aprendiendo sobre la marcha
Tratando de hacer lo mejor que puedo
Para criarlo bien
Dios sabe que soy
solo soy un buen chico
Tratando de ser un buen viejo
Sí, lo soy
Oh, estoy intentando, oh, estoy intentando, oh, estoy intentando
Oh, estoy tratando de ser un buen viejo (buen viejo)
Oh, estoy intentando, oh, estoy intentando, oh, estoy intentando
Oh, estoy tratando de ser un buen viejo
Sí, lo soy
Oh, estoy intentando, oh, estoy intentando, oh, estoy intentando
Oh, estoy tratando de ser un buen viejo (buen viejo)
Oh, estoy intentando, oh, estoy intentando, oh, estoy intentando
Oh, estoy tratando de ser un buen viejo (Mmm, sí)