Traducción de la letra de la canción Dragons - Drew Holcomb & The Neighbors, The Lone Bellow

Dragons (original)

I was climbin' a mountain
Asleep in the moonlight
The ghost of my grandpa came to me in a dream
As the stars hung above us
He started singing this chorus
He laughed loud as heaven and said this to me
Take a few chances
A few worthy romances
Go swimming in the ocean on New Year’s Day
Don’t listen to the critics
Stand up and bear witness
Go slay all the dragons that stand in your way
We stayed up and talked 'til the sunrise
War and love and sorrow
He said «Stop spending all your money on forgiveness of sins»
Today is all you’re promised
Don’t trouble with tomorrow
He faded into the forest proudly singing this hymn
Take a few chances
A few worthy romances
Go swimming in the ocean on New Year’s Day
Don’t listen to the critics
Stand up and bear witness
Go slay all the dragons that stand in your way
I woke up in a fever
Surrounded by lightning
All my windows were open and I let the rain flood in
The past felt like the present
The future uncertain
But I sang like a sparrow lost in the wind
Take a few chances
A few worthy romances
Go swimming in the ocean on New Year’s Day
Don’t listen to the critics
Stand up and bear witness
Go slay all the dragons that stand in your way
Go slay all the dragons that stand in your way
Go slay all the dragons that stand in your way

Dragons (traducción)

Estaba escalando una montaña
Dormido a la luz de la luna
El fantasma de mi abuelo vino a mí en un sueño
Mientras las estrellas colgaban sobre nosotros
Empezó a cantar este coro
Se rio fuerte como el cielo y me dijo esto
Toma algunas oportunidades
Algunos romances dignos
Ir a nadar en el océano el día de Año Nuevo
No escuches a las críticas
Ponte de pie y da testimonio
Ve a matar a todos los dragones que se interpongan en tu camino
Nos quedamos despiertos y hablamos hasta el amanecer
Guerra y amor y dolor
Él dijo «Dejen de gastar todo su dinero en el perdón de los pecados»
Hoy es todo lo que te prometieron
No te preocupes por el mañana
Se desvaneció en el bosque cantando con orgullo este himno
Toma algunas oportunidades
Algunos romances dignos
Ir a nadar en el océano el día de Año Nuevo
No escuches a las críticas
Ponte de pie y da testimonio
Ve a matar a todos los dragones que se interpongan en tu camino
Me desperté con fiebre
Rodeado de relámpagos
Todas mis ventanas estaban abiertas y dejé que la lluvia inundara
El pasado se sentía como el presente
el futuro incierto
Pero canté como un gorrión perdido en el viento
Toma algunas oportunidades
Algunos romances dignos
Ir a nadar en el océano el día de Año Nuevo
No escuches a las críticas
Ponte de pie y da testimonio
Ve a matar a todos los dragones que se interpongan en tu camino
Ve a matar a todos los dragones que se interpongan en tu camino
Ve a matar a todos los dragones que se interpongan en tu camino