Traducción de la letra de la canción Christmas for You and Me - Drew Holcomb & The Neighbors

Christmas for You and Me (original)

Kiss me slow under mistletoe
And hold me by the fire oh yeah
Wish me a merry Christmas, darling
On this Christmas night
The presents are wrapped they’re under the tree
It’s Christmas for you and me
The shopping is done and the cooking is through
It’s Christmas for me and you
Because tomorrow morning they’ll be oh
A room of happy children and shouts of glee
Since they’re all dreamin' of what Santa will bring
It’s Christmas for you and me
The fire is stoked and the stockings are hung
It’s Christmas and the night is young
Santa brought me a bottle of wine
Soon we’ll be feeling fine
Because tomorrow morning they’ll be oh
A room of happy children and shouts of glee
Since they’re all dreamin of what santa will bring
It’s Christmas for you and me
ba da ba da ba da ba ba da ba ba
It’s five in the morning the kids are awake
It’s Christmas for heaven’s sake
Pour a cup of coffee and we’ll light up the tree
It’s Christmas for everybody
But after the unwrapping is all done oh
You know they’ll be sleeping by half past one
I betcha that we’ll both follow their lead
We’ll curl up on the couch and fall fast asleep
Even though tomorrow is just another day of the week
It’s Christmas for you and me

Christmas for You and Me (traducción)

Bésame lento bajo el muérdago
Y abrázame junto al fuego, oh sí
Deséame una feliz navidad, cariño
En esta noche de Navidad
Los regalos están envueltos, están debajo del árbol.
es navidad para ti y para mi
La compra está hecha y la cocina ha terminado.
es navidad para mi y para ti
Porque mañana por la mañana estarán oh
Un cuarto de niños felices y gritos de júbilo
Ya que todos están soñando con lo que traerá Santa
es navidad para ti y para mi
Se aviva el fuego y se cuelgan las medias
Es navidad y la noche es joven
Santa me trajo una botella de vino
Pronto nos sentiremos bien
Porque mañana por la mañana estarán oh
Un cuarto de niños felices y gritos de júbilo
Ya que todos están soñando con lo que traerá santa
es navidad para ti y para mi
ba da ba da ba da ba ba da ba ba
Son las cinco de la mañana los niños están despiertos
es navidad por el amor de dios
Vierta una taza de café y encenderemos el árbol
es navidad para todos
Pero después de desenvolverlo todo, oh
Sabes que estarán durmiendo a la una y media
Apuesto a que ambos seguiremos su ejemplo
Nos acurrucaremos en el sofá y nos dormiremos profundamente.
Aunque mañana sea solo otro día de la semana
es navidad para ti y para mi