Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody Got It Easy - Drew Holcomb & The Neighbors

Ain't Nobody Got It Easy (original)

It’s a strange and lovely world
It don’t make no sense to me
There are few things I am sure of
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy
Standing on the edge of a confession
Waiting for the sorrow to break
Too many reasons, too many questions
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy
Grass is always greener on the other side
Looking for avenues to freedom
I have yet to find someone satisfied
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy
One man’s trash is another man’s treasure
One man’s pain is another man’s pleasure
Trying to climb down your family tree
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy

(traducción)

Es un mundo extraño y encantador.
No tiene ningún sentido para mí
Hay pocas cosas de las que estoy seguro
Nadie lo tiene fácil
Nadie lo tiene fácil
De pie al borde de una confesión
Esperando a que el dolor se rompa
Demasiadas razones, demasiadas preguntas
Nadie lo tiene fácil
Nadie lo tiene fácil
La hierba siempre es más verde al otro lado
Buscando caminos hacia la libertad
Todavía tengo que encontrar a alguien satisfecho
Nadie lo tiene fácil
Nadie lo tiene fácil
La basura de un hombre es el tesoro de otro
El dolor de un hombre es el placer de otro hombre
Intentando descender de tu árbol genealógico
Nadie lo tiene fácil
Nadie lo tiene fácil
Nadie lo tiene fácil