Traducción de la letra de la canción Make Me a Jersey - Dribble2Much

Make Me a Jersey (original)

Hook
They gotta make me a Jersey, They gotta make me a jersey
Look how I’m balling, look how I’m balling, they gotta make me a jersey
Look how I’m balling, looking like Jordan, they gotta make me a jersey
It’s getting easy, hit up the league, tell them to make me a jersey (whoo)
They gotta make me a jersey, someone call the NBA tell and tell em to make me a
Jersey
They gotta make me a jersey, someone call the NBA tell and tell em to make me a
Jersey
I probably can play in the NBA
I get a bucket on any day
I make it look easy on any play
I’m probably the reason you didn’t play
They better hang up my jersey
Hang it up in the arena
Guess how many people could stop me
What number is Gilbert Arenas
They say the sky is the limit but I say I’m heading to Venus
I don’t just say I’m the best
I like to make you believe it
You know the jumper is water, I got to give you the Fiji
Every year I make the All-Star I’m not missing a weekend
Every year I ball out, y’all just keep taking the ball out
Everything’s a And One, y’all know I don’t call foul
All about that Handlelife, I can’t put the ball down
If you selling my jersey, everyone a get sold out
Pre-Hook
They gotta make me a jersey, someone call the NBA tell and tell em to make me a
Jersey
They gotta make me a jersey, someone call the NBA tell and tell em to make me a
Jersey
I need a Mitchell and Ness deal
You know I gotta finesse still
Soon as I put on the jersey
They taking pictures of the best player
We balling out of arenas
You probably playing at the rec still
You think you doing it big
This how you do it double XL
This something they never seen before
You think this a challenge I make it look easy though
Now I’m at the top and there’s nowhere for me to go
Hit up a team, hit up the league, I need a jersey to go
Hook
They gotta make me a Jersey, They gotta make me a jersey
Look how I’m balling, look how I’m balling, they gotta make me a jersey
Look how I’m balling, looking like Jordan, they gotta make me a jersey
It’s getting easy, hit up the league, tell them to make me a jersey (whoo)
They gotta make me a jersey, someone call the NBA tell and tell em to make me a
Jersey
They gotta make me a jersey, someone call the NBA tell and tell em to make me a
Jersey
(They gotta make me a Jersey, They gotta make me a jersey)
(They gotta make me a Jersey)

(traducción)

Gancho
Tienen que hacerme una camiseta, tienen que hacerme una camiseta
Mira cómo estoy bailando, mira cómo estoy bailando, tienen que hacerme un jersey
Mira cómo estoy bailando, pareciéndome a Jordan, tienen que hacerme una camiseta.
Se está volviendo fácil, ve a la liga, diles que me hagan un jersey (whoo)
Tienen que hacerme una camiseta, que alguien llame a la NBA y dígales que me hagan una
Jersey
Tienen que hacerme una camiseta, que alguien llame a la NBA y dígales que me hagan una
Jersey
Probablemente pueda jugar en la NBA
Obtengo un cubo cualquier día
Hago que parezca fácil en cualquier jugada
Probablemente soy la razón por la que no jugaste
Será mejor que cuelguen mi jersey
Cuélgalo en la arena
Adivina cuántas personas podrían detenerme
¿Qué número es Gilbert Arenas?
Dicen que el cielo es el límite pero yo digo que me dirijo a Venus
No solo digo que soy el mejor
Me gusta hacerte creer
Sabes que el saltador es agua, tengo que darte el Fiji
Todos los años hago el All-Star No me pierdo un fin de semana
Todos los años salgo a la pelota, ustedes siguen sacando la pelota
Todo es un y uno, todos saben que no llamo falta
Todo sobre eso Handlelife, no puedo dejar la pelota
Si vendes mi camiseta, todo el mundo se agotará
pre-enganche
Tienen que hacerme una camiseta, que alguien llame a la NBA y dígales que me hagan una
Jersey
Tienen que hacerme una camiseta, que alguien llame a la NBA y dígales que me hagan una
Jersey
Necesito un trato de Mitchell y Ness
Sabes que todavía tengo delicadeza
Tan pronto como me puse la camiseta
Están tomando fotos del mejor jugador
Salimos de las arenas
Probablemente sigas jugando en el rec
Crees que lo estás haciendo a lo grande
Así lo haces doble XL
Esto es algo que nunca antes habían visto
Crees que esto es un desafío, aunque hago que parezca fácil
Ahora estoy en la cima y no tengo adónde ir
Golpea un equipo, golpea la liga, necesito una camiseta para ir
Gancho
Tienen que hacerme una camiseta, tienen que hacerme una camiseta
Mira cómo estoy bailando, mira cómo estoy bailando, tienen que hacerme un jersey
Mira cómo estoy bailando, pareciéndome a Jordan, tienen que hacerme una camiseta.
Se está volviendo fácil, ve a la liga, diles que me hagan un jersey (whoo)
Tienen que hacerme una camiseta, que alguien llame a la NBA y dígales que me hagan una
Jersey
Tienen que hacerme una camiseta, que alguien llame a la NBA y dígales que me hagan una
Jersey
(Tienen que hacerme una camiseta, tienen que hacerme una camiseta)
(Tienen que hacerme un Jersey)