Traducción de la letra de la canción Holiday - Drinker

Holiday (original)

I don’t wanna talk, don’t wanna think about it
I’m on holiday
I don’t wanna call, don’t wanna hear about it
I’m on holiday
I’ll think about it on another day
Another day
Lose your grip
Was it so well timed?
Feel it slip
And you start to unwind
I don’t wanna work, don’t wanna start a project
I’m on holiday
And now I turn away, in the moment that it starts to
Come to me
As if I haven’t got a word to say
I’ll think about it on another day
Lose your grip
Was it so well timed?
Feel it slip
And you start to unwind
I could be a vagrant
Or I could be a freak
I could be the one you trip on
When you’re walking down the street
I could be the candy
Sticking to your teeth
I could be the undertow
Dragging you down from beneath
But I don’t wanna talk
I’m just hoping that it starts to come to me

(traducción)

No quiero hablar, no quiero pensar en eso
Estoy de vacaciones
No quiero llamar, no quiero oír hablar de eso
Estoy de vacaciones
Lo pensaré otro día
Otro día
perder el control
¿Fue tan oportuno?
Siente que se desliza
Y empiezas a relajarte
No quiero trabajar, no quiero empezar un proyecto
Estoy de vacaciones
Y ahora me doy la vuelta, en el momento en que empieza a
Ven a mi
Como si no tuviera nada que decir
Lo pensaré otro día
perder el control
¿Fue tan oportuno?
Siente que se desliza
Y empiezas a relajarte
Podría ser un vagabundo
O podría ser un monstruo
Yo podría ser en quien te tropieces
Cuando estas caminando por la calle
Yo podría ser el caramelo
Pegarse a los dientes
Yo podría ser la resaca
Arrastrándote hacia abajo desde abajo
pero no quiero hablar
Solo espero que empiece a venir a mí