Traducción de la letra de la canción Sinking / Feeling - Drinker

Sinking / Feeling (original)

Picture the van that you’ll leave in
Feel like you’re moving away
Can you look up and see what is out there to see
Up in the light of the day?
Try now to keep out the sinking
Feeling that’s longing to stay
Move in the night I’ve been seeing it right
What is it you expect me to say?
In the morning
I wait for you to wake up
The morning
Taking off your makeup
Darling there is another ocean
The memory seems to be leaving
Wandering out on the street
When they turn down the lights in the cafes in the night
Only then can you follow the beat
In the morning
I wait for you to wake up
The morning
Taking off your makeup
Darling there is another ocean
Funny how your mirror can’t see you
Only can be you
Until you go
In the way that your spirit can leave you
Off in the ether
Half the way home
And you’re sure it will leave you again
And it don’t matter where
And it don’t matter when
I wait for you to wake up
I wait for you to wake up

(traducción)

Imagina la furgoneta en la que dejarás
Siente que te estás alejando
¿Puedes mirar hacia arriba y ver qué hay ahí fuera para ver?
¿A la luz del día?
Intenta ahora evitar el hundimiento
Sintiendo que anhela quedarse
Múdate en la noche que lo he estado viendo bien
¿Qué es lo que esperas que diga?
En la mañana
Espero que despiertes
La mañana
Quitándose el maquillaje
Cariño, hay otro océano
El recuerdo parece que se va
Deambulando por la calle
Cuando apagan las luces en los cafés en la noche
Solo entonces puedes seguir el ritmo.
En la mañana
Espero que despiertes
La mañana
Quitándose el maquillaje
Cariño, hay otro océano
Es gracioso cómo tu espejo no puede verte
Solo puedes ser tu
hasta que te vayas
En la forma en que tu espíritu puede dejarte
Fuera en el éter
La mitad del camino a casa
Y estás seguro de que te dejará de nuevo
Y no importa donde
Y no importa cuando
Espero que despiertes
Espero que despiertes