Traducción de la letra de la canción Remember - Drippin

Remember (original)

Oh remember, remember this love
Oh remember, remember this love
Let me see let me see jiweoboja gwagamhi
Ttabunhan geon dwiro mirweo
Jungyohan geon yeogi eopseo oh yeah
Nae dwie ta biweodweosseunikka (hurry)
Kkwak jaba chulbalhal tenikka (urin)
Gin yeohaengeul shijakhal geonikka meolli
Deo meolli deo ppalli dallyeoboja
Drive eottae jigeum gibuni malhaejullae
Am I right?
mattamyeon deo sege nal gamssa ana
Saljjak jin yeonboratbit noeul
Bajjak dagaon haneul
Kkamjjak seonmuljjeumeuro haedweo
Meomchuji ana vroom vroom
Sokdoreul ollyeo woo-uh
Shimjangi ttwieo boom boom
Neo ttaemunin geol woo-uh
Oh remember, remember this love
Sesang gajang gakkaun sungan
Oh remember, remember this love
Itji ma oneure neowa na
Oh remember, remember this love
Yeah deo ppareuge ppareuge dallyeobolkka
From this moment on
Doshireul gareugo punggyeongeul gadeuk dama
I sunganen on sesangi da neoye geot
I daeumeun we’ll never be the same
So tryna tryna moheome yeonsogil tende
Gwaenchana jaba jigeumbuteo buteo nal mitgo tto mideo
Anshimhago gidae uri ganeun geoya hamkke
Saljjak jin yeonboratbit noeul
Bajjak dagaon haneul
Kkamjjak seonmuljjeumeuro haedweo
Meomchuji ana vroom vroom
Sokdoreul ollyeo woo-uh
Shimjangi ttwieo boom boom
Neo ttaemunin geol woo-uh
Oh remember, remember this love
Sesang gajang gakkaun sungan
Oh remember, remember this love
Itji ma oneure neowa na
Oh remember, remember this love
Natseon I gonggi barame gamchokkkaji da
It’s yours ganjikhae I sunganeun
Dashi oji ana (yeah)
Dan han beonppunin geoya (yeah)
Geuraeseo deo sojunghan geoya alright
Oh remember, remember this love
Oh remember, remember this love
Oh remember, remember this love
Oh remember, remember this love
Itjima oneure neowa na
Oh remember, remember this love
Oh remember, remember this love
Let me see let me see 지워보자 과감히
따분한 건 뒤로 미뤄
중요한 건 여기 없어 oh yeah
내 뒤에 타 비워뒀으니까 (hurry)
꽉 잡아 출발할 테니까 (우린)
긴 여행을 시작할 거니까 멀리
더 멀리 더 빨리 달려보자
Drive 어때 지금 기분이 말해줄래
Am I right?
맞다면 더 세게 날 감싸 안아
살짝 진 연보랏빛 노을
바짝 다가온 하늘
깜짝 선물쯤으로 해둬
멈추지 않아 vroom vroom
속도를 올려 woo-uh
심장이 뛰어 boom boom
너 때문인 걸 woo-uh
Oh remember, remember this love
세상 가장 가까운 순간
Oh remember, remember this love
잊지 마 오늘의 너와 나
Oh remember, remember this love
Yeah 더 빠르게 빠르게 달려볼까
From this moment on
도시를 가르고 풍경을 가득 담아
이 순간엔 온 세상이 다 너의 것
이 다음은 we’ll never be the same
So tryna tryna 모험에 연속일 텐데
괜찮아 잡아 지금부터 붙어 날 믿고 또 믿어
안심하고 기대 우리 가는 거야 함께
살짝 진 연보랏빛 노을
바짝 다가온 하늘
깜짝 선물쯤으로 해둬
멈추지 않아 vroom vroom
속도를 올려 woo-uh
심장이 뛰어 boom boom
너 때문인 걸 woo-uh
Oh remember, remember this love
세상 가장 가까운 순간
Oh remember, remember this love
잊지 마 오늘의 너와 나
Oh remember, remember this love
낯선 이 공기 바람의 감촉까지 다
It’s yours 간직해 이 순간은
다시 오지 않아 (yeah)
단 한 번뿐인 거야 (yeah)
그래서 더 소중한 거야 alright
Oh remember, remember this love
Oh remember, remember this love
Oh remember, remember this love
Oh remember, remember this love
잊지마 오늘의 너와 나

(traducción)

Oh recuerda, recuerda este amor
Oh recuerda, recuerda este amor
Déjame ver déjame ver jiweoboja gwagamhi
Ttabunhan geon dwiro mirweo
Jungyohan geon yeogi eopseo oh sí
Nae dwie ta biweodweosseunikka (prisa)
Kkwak jaba chulbalhal tenikka (orina)
Gin yeohaengeul shijakhal geonikka meolli
Deo meolli deo ppalli dallyeoboja
Conducir eottae jigeum gibuni malhaejullae
¿Tengo razón?
mattamyeon deo sege nal gamssa ana
Saljjak jin yeonboratbit noeul
Bajjak dagaon haneul
Kkamjjak seonmuljjeumeuro haedweo
Meomchuji ana vroom vroom
Sokdoreul ollyeo woo-uh
Shimjangi ttwieo boom boom
Neo ttaemunin geol woo-uh
Oh recuerda, recuerda este amor
Sesang gajang gakkaun sungan
Oh recuerda, recuerda este amor
Itji ma oneure neowa na
Oh recuerda, recuerda este amor
Sí, deo ppareuge ppareuge dallyeobolkka
Desde este momento
Doshireul gareugo punggyeongeul gadeuk dama
Yo sunganen en sesangi da neoye geot
Daeumeun nunca seremos los mismos
Así que Tryna Tryna Moheome yeonsogil tende
Gwaenchana jaba jigeumbuteo buteo nal mitgo tto mideo
Anshimhago gidae uri ganeun geoya hamkke
Saljjak jin yeonboratbit noeul
Bajjak dagaon haneul
Kkamjjak seonmuljjeumeuro haedweo
Meomchuji ana vroom vroom
Sokdoreul ollyeo woo-uh
Shimjangi ttwieo boom boom
Neo ttaemunin geol woo-uh
Oh recuerda, recuerda este amor
Sesang gajang gakkaun sungan
Oh recuerda, recuerda este amor
Itji ma oneure neowa na
Oh recuerda, recuerda este amor
Natseon I gonggi barame gamchokkkaji da
Es tuyo ganjikhae I sunganeun
Dashi oji ana (sí)
Dan han beonppunin geoya (sí)
Geuraeseo deo sojunghan geoya bien
Oh recuerda, recuerda este amor
Oh recuerda, recuerda este amor
Oh recuerda, recuerda este amor
Oh recuerda, recuerda este amor
Itjima oneure neowa na
Oh recuerda, recuerda este amor
Oh recuerda, recuerda este amor
Déjame ver déjame ver 지워보자 과감히
따분한 건 뒤로 미뤄
중요한 건 여기 없어 oh sí
내 뒤에 타 비워뒀으니까 (prisa)
꽉 잡아 출발할 테니까 (우린)
긴 여행을 시작할 거니까 멀리
더 멀리 더 빨리 달려보자
Drive 어때 지금 기분이 말해줄래
¿Tengo razón?
맞다면 더 세게 날 감싸 안아
살짝 진 연보랏빛 노을
바짝 다가온 하늘
깜짝 선물쯤으로 해둬
멈추지 않아 vroom vroom
속도를 올려 woo-uh
심장이 뛰어 boom boom
너 때문인 걸 woo-uh
Oh recuerda, recuerda este amor
세상 가장 가까운 순간
Oh recuerda, recuerda este amor
잊지 마 오늘의 너와 나
Oh recuerda, recuerda este amor
Sí
Desde este momento
도시를 가르고 풍경을 가득 담아
이 순간엔 온 세상이 다 너의 것
이 다음은 nunca seremos los mismos
Así que Tryna Tryna 모험에 연속일 텐데
괜찮아 잡아 지금부터 붙어 날 믿고 또 믿어
안심하고 기대 우리 가는 거야 함께
살짝 진 연보랏빛 노을
바짝 다가온 하늘
깜짝 선물쯤으로 해둬
멈추지 않아 vroom vroom
속도를 올려 woo-uh
심장이 뛰어 boom boom
너 때문인 걸 woo-uh
Oh recuerda, recuerda este amor
세상 가장 가까운 순간
Oh recuerda, recuerda este amor
잊지 마 오늘의 너와 나
Oh recuerda, recuerda este amor
낯선 이 공기 바람의 감촉까지 다
Es tuyo 간직해 이 순간은
다시 오지 않아 (sí)
단 한 번뿐인 거야 (sí)
그래서 더 소중한 거야 está bien
Oh recuerda, recuerda este amor
Oh recuerda, recuerda este amor
Oh recuerda, recuerda este amor
Oh recuerda, recuerda este amor
잊지마 오늘의 너와 나