Traducción de la letra de la canción Villain - Drippin

Villain (original)

Eoduun bam kkaeeona neoreul gidaryeowasseo
Pagodeureo buseojyeo sumdo shwil su eopge neoreul deopchyeo
Meomchul suga eopseo right pihal sudo eopseo wae
Juchehal su eomneun neukkim baby why so serious
Saekkaman eodum soge hollin deut neoreul weonhae
Teong bin mameul gadeuk chaeweo
(Love me babe love me babe)
Shigani dwaesseo naraga haneul wiro
Nal michige mandeureo hanaga dwae
Baby I got the power
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (hey yeah)
Oneuldo buljilleo neoreul muneotteuryeo
I’m the villain I’m the villain
I’m the villain I’m the villain
Yo it’s dripping love dripping
Cause neon nareul jageukhae
Wanna take you babe
Jibeosamkillae
What you gonna do neoneun naye trigger
Jeori ga buster!
taeweobeoryeo tension
Meomchul suga eopseo right pihal sudo eopseo wae
Juchehal su eomneun neukkim baby why so serious
Saekkaman eodum soge hollin deut neoreul weonhae
Teong bin mameul gadeuk chaeweo
(Love me babe love me babe)
Shigani dwaesseo naraga haneul wiro
Nal michige mandeureo hanaga dwae
Baby I got the power
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (hey yeah)
Oneuldo buljilleo neoreul muneotteuryeo
I’m the villain
Morachyeo wa neon nareul samkyeo
No way no way no fine jungdokdwaesseo
Jabhil deut boiji ana
Kkumcheoreom seumyeodeureowa
Nal michige mandeureo hanaga dwae
I’m the villain I’m the villain
Baby I got the power
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (hey yeah)
Oneuldo buljilleo neoreul muneotteuryeo
I’m the villain
Yeah yeah yeah
I’m the villain villain villain
Yeah yeah
Oneuldo buljilleo neoreul muneotteuryeo
I’m the villain
어두운 밤 깨어나 너를 기다려왔어
파고들어 부서져 숨도 쉴 수 없게 너를 덮쳐
멈출 수가 없어 right 피할 수도 없어 왜
주체할 수 없는 느낌 baby why so serious
새까만 어둠 속에 홀린 듯 너를 원해
텅 빈 맘을 가득 채워
(Love me babe love me babe)
시간이 됐어 날아가 하늘 위로
날 미치게 만들어 하나가 돼
Baby I got the power
너를 보면 눈이 부셔 (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
너를 보면 눈이 부셔 (hey yeah)
오늘도 불질러 너를 무너뜨려
I’m the villain I’m the villain
I’m the villain I’m the villain
Yo it’s dripping love dripping
Cause 넌 나를 자극해
Wanna take you babe
집어삼킬래
What you gonna do 너는 나의 trigger
저리 가 buster!
태워버려 tension
멈출 수가 없어 right 피할 수도 없어 왜
주체할 수 없는 느낌 baby why so serious
새까만 어둠 속에 홀린 듯 너를 원해
텅 빈 맘을 가득 채워
(Love me babe love me babe)
시간이 됐어 날아가 하늘 위로
날 미치게 만들어 하나가 돼
Baby I got the power
너를 보면 눈이 부셔 (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
너를 보면 눈이 부셔 (hey yeah)
오늘도 불질러 너를 무너뜨려
I’m the villain
몰아쳐 와 넌 나를 삼켜
No way no way no fine 중독됐어
잡힐 듯 보이지 않아
꿈처럼 스며들어와
날 미치게 만들어 하나가 돼
I’m the villain I’m the villain
Baby I got the power
너를 보면 눈이 부셔 (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
너를 보면 눈이 부셔 (hey yeah)
오늘도 불질러 너를 무너뜨려
I’m the villain
Yeah yeah yeah
I’m the villain villain villain
Yeah yeah
오늘도 불질러 너를 무너뜨려
I’m the villain
Woke up in the dark of night waiting for you
Breaking you deep inside, I’ll make you lose your breath
I can’t stop right, can’t avoid it why
Feeling that I can’t control, baby why so serious
In the dark night, I want you like crazy
Filling my empty heart
(Love me babe love me babe)
It’s time to fly
You’re making me crazy as we become one
Baby I got the power
You’re so dazzling it blinds me (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
You’re so dazzling it blinds me (hey yeah)
I’ll set your heart on fire again today
I’m the villain I’m the villain
I’m the villain I’m the villain
Yo it’s dripping love dripping
Cause you provoke me
Wanna take you babe
I’ll make you entirely mine
What you gonna do, you’re my trigger
Get lost, buster!
set it on fire, tension
I can’t stop right, can’t avoid it why
Feeling that I can’t control, baby why so serious
In the dark night, I want you like crazy
Filling my empty heart
(Love me babe love me babe)
It’s time to fly
You’re making me crazy as we become one
Baby I got the power
You’re so dazzling it blinds me (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
You’re so dazzling it blinds me (hey yeah)
I’ll set your heart on fire again today
I’m the villain
Come at once, you own me
No way no way no fine I’m addicted
Move slowly, like you’re going to get caught
Seep in like a dream
You’re making me crazy as we become one
I’m the villain I’m the villain
Baby I got the power
You’re so dazzling it blinds me (hey yeah)
I’m the villain villain villain
I’m the villain villain villain
Baby I got the power
You’re so dazzling it blinds me (hey yeah)
I’ll set your heart on fire again today
I’m the villain
Yeah yeah yeah
I’m the villain villain villain
Yeah yeah
I’ll set your heart on fire again today
I’m the villain

(traducción)

Eoduun bam kkaeeona neoreul gidaryeowasseo
Pagodeureo buseojyeo sumdo shwil su eopge neoreul deopchyeo
Meomchul suga eopseo right pihal sudo eopseo wae
Juchehal su eomneun neukkim bebé por qué tan serio
Saekkaman eodum soge hollin deut neoreul weonhae
Teong bin mameul gadeuk chaeweo
(Ámame, nena, ámame, nena)
Shigani dwaesseo naraga haneul wiro
Nal michige mandeureo hanaga dwae
Cariño, tengo el poder
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (oye, sí)
Oneuldo buljilleo neoreul muneotteuryeo
yo soy el villano yo soy el villano
yo soy el villano yo soy el villano
Yo está goteando amor goteando
Porque neón nareul jageukhae
Quiero llevarte nena
Jibeosamkllae
¿Qué vas a hacer? neoneun naye trigger
Jeori ga buster!
tensión taeweobeoryeo
Meomchul suga eopseo right pihal sudo eopseo wae
Juchehal su eomneun neukkim bebé por qué tan serio
Saekkaman eodum soge hollin deut neoreul weonhae
Teong bin mameul gadeuk chaeweo
(Ámame, nena, ámame, nena)
Shigani dwaesseo naraga haneul wiro
Nal michige mandeureo hanaga dwae
Cariño, tengo el poder
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (oye, sí)
Oneuldo buljilleo neoreul muneotteuryeo
soy el villano
Morachyeo wa neón nareul samkyeo
De ninguna manera de ninguna manera bien jungdokdwaesseo
Jabhil deut boiji ana
Kkumcheoreom seumyeodureowa
Nal michige mandeureo hanaga dwae
yo soy el villano yo soy el villano
Cariño, tengo el poder
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
Neoreul bomyeon nuni bushyeo (oye, sí)
Oneuldo buljilleo neoreul muneotteuryeo
soy el villano
si, si, si
Soy el villano villano villano
sí, sí
Oneuldo buljilleo neoreul muneotteuryeo
soy el villano
어두운 밤 깨어나 너를 기다려왔어
파고들어 부서져 숨도 쉴 수 없게 너를 덮쳐
멈출 수가 없어 derecho 피할 수도 없어 왜
주체할 수 없는 느낌 bebé, ¿por qué tan serio?
새까만 어둠 속에 홀린 듯 너를 원해
텅 빈 맘을 가득 채워
(Ámame, nena, ámame, nena)
시간이 됐어 날아가 하늘 위로
날 미치게 만들어 하나가 돼
Cariño, tengo el poder
너를 보면 눈이 부셔 (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
너를 보면 눈이 부셔 (oye, sí)
오늘도 불질러 너를 무너뜨려
yo soy el villano yo soy el villano
yo soy el villano yo soy el villano
Yo está goteando amor goteando
Causa 넌 나를 자극해
Quiero llevarte nena
집어삼킬래
¿Qué vas a hacer? 너는 나의 disparador
저리 가 buster!
태워버려 tensión
멈출 수가 없어 derecho 피할 수도 없어 왜
주체할 수 없는 느낌 bebé, ¿por qué tan serio?
새까만 어둠 속에 홀린 듯 너를 원해
텅 빈 맘을 가득 채워
(Ámame, nena, ámame, nena)
시간이 됐어 날아가 하늘 위로
날 미치게 만들어 하나가 돼
Cariño, tengo el poder
너를 보면 눈이 부셔 (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
너를 보면 눈이 부셔 (oye, sí)
오늘도 불질러 너를 무너뜨려
soy el villano
몰아쳐 와 넌 나를 삼켜
De ninguna manera de ninguna manera no está bien 중독됐어
잡힐 듯 보이지 않아
꿈처럼 스며들어와
날 미치게 만들어 하나가 돼
yo soy el villano yo soy el villano
Cariño, tengo el poder
너를 보면 눈이 부셔 (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
너를 보면 눈이 부셔 (oye, sí)
오늘도 불질러 너를 무너뜨려
soy el villano
si, si, si
Soy el villano villano villano
sí, sí
오늘도 불질러 너를 무너뜨려
soy el villano
Desperté en la oscuridad de la noche esperándote
Rompiéndote por dentro, te haré perder el aliento
No puedo parar bien, no puedo evitarlo, ¿por qué?
Sintiendo que no puedo controlar, cariño, ¿por qué tan serio?
En la noche oscura te quiero con locura
Llenando mi corazón vacío
(Ámame, nena, ámame, nena)
es hora de volar
Me estás volviendo loco a medida que nos convertimos en uno
Cariño, tengo el poder
Eres tan deslumbrante que me ciega (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
Eres tan deslumbrante que me ciega (oye, sí)
Pondré tu corazón en llamas de nuevo hoy
yo soy el villano yo soy el villano
yo soy el villano yo soy el villano
Yo está goteando amor goteando
Porque me provocas
Quiero llevarte nena
Te haré enteramente mía
¿Qué vas a hacer? Eres mi gatillo.
¡Piérdete, torero!
prende fuego, tensión
No puedo parar bien, no puedo evitarlo, ¿por qué?
Sintiendo que no puedo controlar, cariño, ¿por qué tan serio?
En la noche oscura te quiero con locura
Llenando mi corazón vacío
(Ámame, nena, ámame, nena)
es hora de volar
Me estás volviendo loco a medida que nos convertimos en uno
Cariño, tengo el poder
Eres tan deslumbrante que me ciega (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
Eres tan deslumbrante que me ciega (oye, sí)
Pondré tu corazón en llamas de nuevo hoy
soy el villano
Ven de una vez, eres mi dueño
De ninguna manera de ninguna manera no está bien, soy adicto
Muévete despacio, como si te fueran a atrapar
Filtrarse como un sueño
Me estás volviendo loco a medida que nos convertimos en uno
yo soy el villano yo soy el villano
Cariño, tengo el poder
Eres tan deslumbrante que me ciega (oye, sí)
Soy el villano villano villano
Soy el villano villano villano
Cariño, tengo el poder
Eres tan deslumbrante que me ciega (oye, sí)
Pondré tu corazón en llamas de nuevo hoy
soy el villano
si, si, si
Soy el villano villano villano
sí, sí
Pondré tu corazón en llamas de nuevo hoy
soy el villano