Traducción de la letra de la canción FORGETFUL THINGS - Dro Kenji

FORGETFUL THINGS (original)

I be chasing the money, so I can’t lay here with you, baby
Spent a twenty in Saks Fifth on some rings and a raincoat
I ain’t never mean to break your heart
And I be livin' in her mind 'cause she ain’t lettin' the pain go
But she ain’t never been afraid of the lil' petty things that always scare me
I can never fly too fast, got a racecar, coupe, foreigns, and a rear V
I can tell she be feelin' the way my diamonds twinkling
I smoke a lot, so pardon me and my memory
But I don’t care 'cause you be tellin' me forgetful things
That I would never ever care about
She don’t gotta remind me
I’m focused on this money, I don’t care about her whereabouts
A thot gon' be a thot anyways
And I’ma keep on thumbin' through this knot either way
My ex keep blowin' my phone, oh
Can’t really hear shit over this money counter, this bitch keep flowin'
Can’t really feel shit, I’m numb to the core
I be chasing the money, so I can’t lay here with you, baby
Spent a twenty in Saks Fifth on some rings and a raincoat
I ain’t never mean to break your heart
And I be livin' in her mind 'cause she ain’t lettin' the pain go
But she ain’t never been afraid of the lil' petty things that always scare me
I can never fly too fast, got a racecar, coupe, foreigns, and a rear V
I can tell she be feelin' the way my diamonds twinkling
I smoke a lot, so pardon me and my memory
But I don’t care 'cause you be tellin' me forgetful things
That I would never ever care about

FORGETFUL THINGS (traducción)

Estoy persiguiendo el dinero, así que no puedo quedarme aquí contigo, bebé
Gasté veinte en Saks Fifth en algunos anillos y un impermeable
Nunca quise romper tu corazón
Y estaré viviendo en su mente porque ella no dejará ir el dolor
Pero ella nunca ha tenido miedo de las pequeñas cosas pequeñas que siempre me asustan.
Nunca puedo volar demasiado rápido, tengo un auto de carreras, un cupé, extranjeros y un V trasero
Puedo decir que se siente como mis diamantes brillan
Fumo mucho, así que perdóname a mí y a mi memoria.
Pero no me importa porque me estás diciendo cosas olvidadizas
Que nunca me importaría
ella no tiene que recordarme
Estoy concentrado en este dinero, no me importa su paradero
A thot gon' be a thot de todos modos
Y voy a seguir hojeando este nudo de cualquier manera
Mi ex sigue soplando mi teléfono, oh
Realmente no puedo escuchar una mierda sobre este contador de dinero, esta perra sigue fluyendo
Realmente no puedo sentir una mierda, estoy entumecido hasta la médula
Estoy persiguiendo el dinero, así que no puedo quedarme aquí contigo, bebé
Gasté veinte en Saks Fifth en algunos anillos y un impermeable
Nunca quise romper tu corazón
Y estaré viviendo en su mente porque ella no dejará ir el dolor
Pero ella nunca ha tenido miedo de las pequeñas cosas pequeñas que siempre me asustan.
Nunca puedo volar demasiado rápido, tengo un auto de carreras, un cupé, extranjeros y un V trasero
Puedo decir que se siente como mis diamantes brillan
Fumo mucho, así que perdóname a mí y a mi memoria.
Pero no me importa porque me estás diciendo cosas olvidadizas
Que nunca me importaría