Traducción de la letra de la canción BLOWING YOU DOWN - Dro Kenji, TyFontaine

BLOWING YOU DOWN (original)

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Uh, I don’t know, I’m lost
Now you’re telling me where to go
I know you’re gone but I’m begging you not to go
And I love too hard, like way too hard
You trust a bitch with all your heart and she gon' rip it apart
And I am off these drugs right now
Higher than I ever been and I don’t wanna come down
I got OV in this bitch, for him I’m blowing you down
She can suck it super sloppy, might just give her a crown
Yeah, and I don’t want the lil' ho 'cause she been 'round the whole town
Like, «Woah, woah»
I’m lost in here, I’m lost in here
I would call you to my side but I don’t think you’d care
Who knows?
I’ma send my mama fifty and a red rose
I tried to make a bitch my everything and now I’m alone
So now I’m so sad, I ain’t believe it, I hope you’re hearing this song
Like, «Woah, oh»
Uh, I don’t know, I’m lost
Now you’re telling me where to go
I know you’re gone but I’m begging you not to go
And I love too hard, like way too hard
You trust a bitch with all your heart and she gon' rip it apart
And I am off these drugs right now
Higher than I ever been and I don’t wanna come down
I got OV in this bitch, for him I’m blowing you down
She can suck it super sloppy, might just give her a crown
Yeah, and I don’t want the lil' ho 'cause she been 'round the whole town
Like, «Woah, woah»
I don’t want that lil' ho 'cause she been gettin' around
Flipped it like a burger 'cause I’m in and I’m out
Passed it to my brother 'cause I can’t take the timeout
Shawty intoxicated, seen her crashin' and wipeout
Switch up my vibes, the Mercedes they fly out
Don’t make a river 'cause I don’t care what you cry about
And I couldn’t lie, different baddies on stand by
I could leave with you, but shouldn’t take you home, yeah
No, no, don’t call, baby, I adore your flaws
Even when you’re wrong, you’re right, such a toxic life
And you breathe but you wavy 'cause of spite
And I love too hard, like way too hard
You trust a bitch with all your heart and she gon' rip it apart
And I am off these drugs right now
Higher than I ever been and I don’t wanna come down
I got OV in this bitch, for him I’m blowing you down
She can suck it super sloppy, might just give her a crown
Yeah, and I don’t want the lil' ho 'cause she been 'round the whole town
Like, «Woah, woah»
Woah, oh
La-la-la-la-la
Might go down
Baby, this’ll blow you down

(traducción)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Uh, no sé, estoy perdido
Ahora me estás diciendo adónde ir
Sé que te has ido pero te ruego que no te vayas
Y amo demasiado fuerte, como demasiado fuerte
Confías en una perra con todo tu corazón y ella lo destrozará
Y estoy fuera de estas drogas en este momento
Más alto de lo que nunca he estado y no quiero bajar
Tengo OV en esta perra, por él te estoy derribando
Ella puede chuparlo súper descuidado, podría darle una corona
Sí, y no quiero a la pequeña porque ella ha estado dando vueltas por toda la ciudad
Como, «Woah, woah»
Estoy perdido aquí, estoy perdido aquí
Te llamaría a mi lado pero no creo que te importe
¿Quién sabe?
Voy a enviar a mi mamá cincuenta y una rosa roja
Traté de hacer de una perra mi todo y ahora estoy solo
Así que ahora estoy tan triste, no lo creo, espero que estés escuchando esta canción
Como, «Woah, oh»
Uh, no sé, estoy perdido
Ahora me estás diciendo adónde ir
Sé que te has ido pero te ruego que no te vayas
Y amo demasiado fuerte, como demasiado fuerte
Confías en una perra con todo tu corazón y ella lo destrozará
Y estoy fuera de estas drogas en este momento
Más alto de lo que nunca he estado y no quiero bajar
Tengo OV en esta perra, por él te estoy derribando
Ella puede chuparlo súper descuidado, podría darle una corona
Sí, y no quiero a la pequeña porque ella ha estado dando vueltas por toda la ciudad
Como, «Woah, woah»
No quiero a esa pequeña porque ella ha estado dando vueltas
Lo volteé como una hamburguesa porque estoy dentro y estoy fuera
Se lo pasé a mi hermano porque no puedo tomar el tiempo de espera
Shawty intoxicada, la vio estrellarse y desaparecer
Cambia mis vibraciones, el Mercedes que vuelan
No hagas un río porque no me importa por qué lloras
Y no podía mentir, diferentes malos en espera
Podría irme contigo, pero no debería llevarte a casa, sí
No, no, no llames, cariño, adoro tus defectos
Incluso cuando te equivocas, tienes razón, una vida tan tóxica
Y respiras pero ondulas por despecho
Y amo demasiado fuerte, como demasiado fuerte
Confías en una perra con todo tu corazón y ella lo destrozará
Y estoy fuera de estas drogas en este momento
Más alto de lo que nunca he estado y no quiero bajar
Tengo OV en esta perra, por él te estoy derribando
Ella puede chuparlo súper descuidado, podría darle una corona
Sí, y no quiero a la pequeña porque ella ha estado dando vueltas por toda la ciudad
Como, «Woah, woah»
oh, oh
La-la-la-la-la
podría bajar
Cariño, esto te dejará boquiabierto