Traducción de la letra de la canción friendemy - TyFontaine

friendemy (original)

Hahaha, Nick, you’re stupid
1800 shit in this bitch, ah, yeah
1800 shit in this bitch, ah, yeah
Oh Lord, Jetson made another one
What these niggas know about me?
I’ll tell you nothing (Tell you nothing)
Mobbin' on the money, boy, you know I’m up to something (Up to something)
You really think I sit on my ass and do nothing?
(Do nothing?)
You shittin' me?
(Shittin' me?) You kiddin' me?
(Kiddin' me?)
I could feel these niggas tryna get rid of me (Tryna get rid of me)
Fake type niggas, see 'em on the phone, huh, they so sick of me
Never gave a fuck about my enemies
And if you ain’t 'bout the skrilla, boy, you ain’t a friend to me, nah, nah,
nah (Nah, nah, nah)
If you talkin' that rah-rah-rah (Rah-rah-rah)
We got Glockies for 'em, choppas for 'em, grrah-pop-pop (Buh-buh)
No, I don’t want hear your nonsense that blah, blah, blah (Blah, blah, blah)
Beam at his head, got him to cha, cha, cha (Cha, cha, cha)
Boy ripped (Brr), off the fake shit (Off the fake shit)
I couldn’t take it, had to sabotage to make it (Had to make it)
If you ain’t first, you’re last (Last), Ricky Bobby (Ricky Bobby)
Had to get up off this rap shit, it ain’t a hobby (It ain’t a hobby)
And this ain’t for everyone, you should know that (Yeah, yeah)
If it’s too hot in the kitchen, you should go back (Too hot)
Have you ever wanted somethin' so much?
Don’t think you have
Cut off everything 'cause you want it so bad
What these niggas know about me?
I’ll tell you nothing (Yeah)
Mobbin' on the money, boy, you know I’m up to something (Up to something)
You really think I sit on my ass and do nothing?
(Do nothing?)
You shittin' me?
(You shittin' me?) You kiddin' me?
(You kiddin' me?)
I could feel these niggas tryna get rid of me (Tryna get rid of me)
Fake type niggas, see 'em on the phone, huh, they so sick of me
Never gave a fuck about my enemies ('Bout my enemies)
And if you ain’t 'bout the skrilla, boy, you ain’t a friend to me, nah, nah, nah

friendemy (traducción)

Jajaja, Nick, eres estúpido
1800 mierda en esta perra, ah, sí
1800 mierda en esta perra, ah, sí
Oh Señor, Jetson hizo otro
¿Qué saben estos negros sobre mí?
No te diré nada (No te diré nada)
Mobbin' en el dinero, chico, sabes que estoy tramando algo ( tramando algo)
¿De verdad crees que me siento sobre mi trasero y no hago nada?
(¿Hacer nada?)
¿Me estás jodiendo?
(¿Me estás jodiendo?) ¿Estás bromeando?
(¿Estás bromeando?)
Puedo sentir que estos niggas intentan deshacerse de mí (Intentan deshacerse de mí)
Niggas de tipo falso, míralos por teléfono, eh, están tan hartos de mí
Nunca me importaron una mierda mis enemigos
Y si no tienes nada que ver con el skrilla, muchacho, no eres un amigo para mí, nah, nah,
no (no, no, no)
Si hablas de eso rah-rah-rah (Rah-rah-rah)
Tenemos Glockies para ellos, choppas para ellos, grrah-pop-pop (Buh-buh)
No, no quiero oír tus tonterías que bla, bla, bla (bla, bla, bla)
Rayo a la cabeza, lo llevó a cha, cha, cha (Cha, cha, cha)
chico arrancado (brr), fuera de la mierda falsa (fuera de la mierda falsa)
No pude soportarlo, tuve que sabotear para lograrlo (Tuve que lograrlo)
Si no eres el primero, eres el último (Último), Ricky Bobby (Ricky Bobby)
Tuve que levantarme de esta mierda de rap, no es un pasatiempo (no es un pasatiempo)
Y esto no es para todos, debes saber que (sí, sí)
Si hace mucho calor en la cocina, deberías volver (Demasiado calor)
¿Alguna vez has querido algo tanto?
no creas que tienes
Corta todo porque lo quieres tanto
¿Qué saben estos negros sobre mí?
No te diré nada (yeah)
Mobbin' en el dinero, chico, sabes que estoy tramando algo ( tramando algo)
¿De verdad crees que me siento sobre mi trasero y no hago nada?
(¿Hacer nada?)
¿Me estás jodiendo?
(¿Me estás jodiendo?) ¿Me estás tomando el pelo?
(¿Estás bromeando?)
Puedo sentir que estos niggas intentan deshacerse de mí (Intentan deshacerse de mí)
Niggas de tipo falso, míralos por teléfono, eh, están tan hartos de mí
Nunca me importaron una mierda mis enemigos (sobre mis enemigos)
Y si no tienes nada que ver con Skrilla, chico, no eres un amigo para mí, nah, nah, nah