Traducción de la letra de la canción Open Blinds - DROELOE

Open Blinds (original)

My alarm starts ringing
I promised myself
To wake up start living
But you can all go to hell
I can’t believe I’m
Losing my time
By hating myself
Because I’m not spending it right
I’m done with the voices
Don’t care about fear
And try to remind myself I am still here
I miss the excitement from when I was young
But every day is a new one
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My life just begun
My alarm starts ringing
Try and listen today
And wake up start living
No pushing away
Don’t know what to say
To wake up from the ruse
But I’ll take control
Over what I will
Choose to live by, strong intention, I’ll try
To host my intervention
Choose to live by, strong intention, I’ll try
And try again, try again try again try again try again

Open Blinds (traducción)

Mi alarma empieza a sonar
Me prometí a mí mismo
Despertar empezar a vivir
Pero todos pueden irse al infierno
No puedo creer que estoy
Perdiendo mi tiempo
Al odiarme a mi mismo
Porque no lo estoy gastando bien
he terminado con las voces
No te preocupes por el miedo
Y trato de recordarme a mí mismo que todavía estoy aquí
Extraño la emoción de cuando era joven
Pero cada día es uno nuevo
Mi vida acaba de empezar
Mi vida acaba de empezar
Mi vida acaba de empezar
Mi vida acaba de empezar
Mi vida acaba de empezar
Mi vida acaba de empezar
Mi vida acaba de empezar
Mi vida acaba de empezar
Mi vida acaba de empezar
Mi alarma empieza a sonar
Prueba y escucha hoy
Y despierta comienza a vivir
Sin empujar
no se que decir
Despertar de la artimaña
Pero tomaré el control
Sobre lo que haré
Elige vivir, fuerte intención, lo intentaré
Para albergar mi intervención
Elige vivir, fuerte intención, lo intentaré
E inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo.