Traducción de la letra de la canción My Aquarium - Drop Nineteens

My Aquarium (original)

One, two, three
Here I sway on my swing
Make my life a simple thing
I guess the space dust helps
If you know what I mean
Water scape religion can change a frown
Into a happy thing
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
And when I heard where you’ve been
Maybe it was scary to know that
You killed the only prophet that was left
And maybe I was soaking wet
Without nothing, love
But we’ve had just about enough
Yes we’ve had more than enough
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
And at the end
I sway on my swing
And at the end
Make my life a simple thing
And at the end
Everyone welcomes the space age nothing
At the end
At the end
At the end, at the end
At the end
At the end, at the end
At the end
At the end, at the end, at the end

My Aquarium (traducción)

Uno dos tres
Aquí me balanceo en mi columpio
Haz de mi vida una cosa simple
Supongo que el polvo espacial ayuda.
Si sabes a lo que me refiero
La religión del escape del agua puede cambiar un ceño fruncido
en una cosa feliz
Cuando empieces
Creo que es mejor la segunda vez
Y al final
No puedes hacerlo de nuevo
Y cuando escuché dónde has estado
Tal vez fue aterrador saber que
Mataste al único profeta que quedaba
Y tal vez estaba empapado
Sin nada, amor
Pero hemos tenido suficiente
Sí, hemos tenido más que suficiente
Cuando empieces
Creo que es mejor la segunda vez
Y al final
No puedes hacerlo de nuevo
Cuando empieces
Creo que es mejor la segunda vez
Y al final
No puedes hacerlo de nuevo
Y al final
me balanceo en mi columpio
Y al final
Haz de mi vida una cosa simple
Y al final
Todo el mundo da la bienvenida a la era espacial nada
Al final
Al final
Al final, al final
Al final
Al final, al final
Al final
Al final, al final, al final