Traducción de la letra de la canción The Real World - Drugdealer, Sheer Agony

The Real World (original)

Every day
I wake up and fill my dreaming cup a new
I couldn’t find
What the others will see
Everywhere I look
There’s more reasons to be feeling free
But still I have to keep myself
From leaving
But please don’t ever turn your face
From the real world
It’s such a psychedelic place
The real world
I took a trip
Inside a book that’s written on the tip
Of your mind
And what’s living
I knew I could slip
Right between the scenes and live inside my dreams
But now I see
What you are giving me
And please don’t occupy your mind
With illusions
I know that someday you can find
What you’re losing

(traducción)

Todos los días
Me despierto y lleno mi taza de ensueño una nueva
no pude encontrar
Lo que verán los demás
Dondequiera que miro
Hay más razones para sentirse libre
Pero todavía tengo que mantenerme
De salir
Pero, por favor, nunca vuelvas la cara
del mundo real
Es un lugar tan psicodélico
El mundo real
Hice un viaje
Dentro de un libro que está escrito en la punta
de tu mente
y que es vivir
Sabía que podía resbalar
Justo entre escenas y vive dentro de mis sueños
Pero ahora veo
lo que me estas dando
Y por favor no ocupes tu mente
con ilusiones
Sé que algún día podrás encontrar
lo que estas perdiendo