Traducción de la letra de la canción Assfault - Dry Kill Logic

Assfault (original)

I’ll give you just a little
I’ll give you just a little
I’ll give you just a little
Of what you need
And then I’ll take a little
And then I’ll take a little
And then I’ll take a little
And now it seems
Like everything is a lie
Like everything is a lie
Like everything is a lie
And yet they try
To force it back upon you
To force it back upon you
To force it back upon you
What will you do?
You think you’re tougher than this
You think you’re tougher than this
You think you’re tougher than this
You’ll be dismissed
You think it’s easy for me
You think it’s easy for me
You think it’s easy for me
To believe
That every word has been said
That every word has been said
That every word has been said
And left for dead
My pride is bigger than that
My pride is bigger than that
My pride is bigger than that
Remains intact
Now I take this
And I could care less
About your distress
I lie in the bed that I have made
Now I take this
And I could care less
About your distress
I lie in the bed that I have made
And now I’m coming for you
And now I’m coming for you
And now I’m coming for you
What will you do?
This time I prove it to you
This time I prove it to you
This time I prove it to you
Follow through
And there is nowhere to hide
And there is nowhere to hide
And there is nowhere to hide
And you will find
This is the end of the line
This is the end of the line
This is the end of the line
And it’s you I find
Now I take this
And I could care less
About your distress
I lie in the bed that I have made
Now I take this
And I could care less
About your distress
I lie in the bed that I have made
Rot
Now I take this
And I could care less
About your distress
I lie in the bed that I have made
Now I take this
And I could care less
About your distress
I lie in the bed that I have made

(traducción)

Te daré solo un poco
Te daré solo un poco
Te daré solo un poco
De lo que necesitas
Y luego tomaré un poco
Y luego tomaré un poco
Y luego tomaré un poco
Y ahora parece
como si todo fuera mentira
como si todo fuera mentira
como si todo fuera mentira
Y sin embargo lo intentan
Para forzarlo de nuevo sobre ti
Para forzarlo de nuevo sobre ti
Para forzarlo de nuevo sobre ti
¿Qué vas a hacer?
Crees que eres más duro que esto
Crees que eres más duro que esto
Crees que eres más duro que esto
serás despedido
Crees que es fácil para mí
Crees que es fácil para mí
Crees que es fácil para mí
Creer
Que cada palabra ha sido dicha
Que cada palabra ha sido dicha
Que cada palabra ha sido dicha
Y dado por muerto
Mi orgullo es más grande que eso
Mi orgullo es más grande que eso
Mi orgullo es más grande que eso
Permanece intacta
Ahora tomo esto
Y me podría importar menos
Sobre tu angustia
Me acuesto en la cama que he hecho
Ahora tomo esto
Y me podría importar menos
Sobre tu angustia
Me acuesto en la cama que he hecho
Y ahora voy por ti
Y ahora voy por ti
Y ahora voy por ti
¿Qué vas a hacer?
Esta vez te lo demuestro
Esta vez te lo demuestro
Esta vez te lo demuestro
Seguir adelante
Y no hay donde esconderse
Y no hay donde esconderse
Y no hay donde esconderse
y encontrarás
Este es el final de la línea
Este es el final de la línea
Este es el final de la línea
Y eres tú a quien encuentro
Ahora tomo esto
Y me podría importar menos
Sobre tu angustia
Me acuesto en la cama que he hecho
Ahora tomo esto
Y me podría importar menos
Sobre tu angustia
Me acuesto en la cama que he hecho
Putrefacción
Ahora tomo esto
Y me podría importar menos
Sobre tu angustia
Me acuesto en la cama que he hecho
Ahora tomo esto
Y me podría importar menos
Sobre tu angustia
Me acuesto en la cama que he hecho