Traducción de la letra de la canción Weight - Dry Kill Logic

Weight (original)

And I pray salvation leaves you here
again
And if I swear for you, I’ve seen the end
I bear
This weight
For you
And now if seems to me Every time that I try
To give you peace of mind,
You go and question why.
Some things you just should know
That it was yours to show
It’s like I feel this way
Because I’m wanted to.
«and I pray for»
Weight
All of the weight
Can’t stand the weight
Crushing
Pushing down on me You can’t seem to see
What’s left in me And now I I bear
This weight
For you
The pressure grates on me Yet I am loathe to find
Some sort of middle ground
To work at compromise.
You’ll never understand
What all this does to to me
I’m keeping you alive,
And yet it’s killing me.
And I pray salvation leaves you here
again
And if I swear for you, I’ve seen the
end
Weight
All of the weight
Can’t stand the weight
Crushing
Pushing down on me You
Can’t seem to see
What’s left in me And now I Never — I won’t
Compromise it — I won’t
Take for granted — I won’t
Give up on it — I won’t
Idolize it — I must
Keep my focus — I must
Sacrifice us — I must
Never let go — I must
Not fall

Weight (traducción)

Y rezo para que la salvación te deje aquí
otra vez
Y si te lo juro, he visto el final
Soporto
este peso
Para usted
Y ahora si me parece cada vez que lo intento
Para darte tranquilidad,
Vas y te preguntas por qué.
Algunas cosas que deberías saber
Que era tuyo para mostrar
Es como si me sintiera de esta manera
Porque estoy deseando.
«y rezo por»
Peso
todo el peso
no soporto el peso
Aplastante
Empujándome hacia abajo Parece que no puedes ver
Lo que queda en mí Y ahora yo oso
este peso
Para usted
La presión me irrita, pero detesto encontrar
Una especie de término medio
Para trabajar en el compromiso.
Nunca entenderás
Que me hace todo esto
te estoy manteniendo con vida,
Y sin embargo me está matando.
Y rezo para que la salvación te deje aquí
otra vez
Y si te lo juro, he visto el
fin
Peso
todo el peso
no soporto el peso
Aplastante
Empujándome hacia abajo
Parece que no puedo ver
Lo que queda en mí Y ahora nunca, no lo haré
Comprometerlo, no lo haré
Da por sentado, no lo haré
Renunciar a eso, no lo haré
Idolatrarlo, debo
Mantener mi concentración — debo
Sacrifícanos, debo
Nunca lo dejes ir, debo
No caer