| Goodnight (original) | Goodnight (traducción) |
|---|---|
| Now that I face, | Ahora que me enfrento, |
| The world with pain and sighs; | el mundo con dolor y suspiros; |
| Strange but I, | Extraño pero yo, |
| Can understand the reasons why; | Puede entender las razones por las cuales; |
| Forever is, | para siempre es, |
| a word I can not describe; | una palabra que no puedo describir; |
| The time has come, | El tiempo ha llegado, |
| to say goodnight.; | para decir buenas noches.; |
| It makes no difference, | No hace ninguna diferencia, |
| from now on; | de aquí en adelante; |
| Because why, | Pero porque, |
| The time has come to say goodnight; | Ha llegado el momento de decir buenas noches; |
| And how could I, | ¿Y cómo podría yo, |
| Be so sure we’d be so wrong; | Estén tan seguros de que estaríamos tan equivocados; |
| And How could I, | ¿Y cómo podría yo, |
| Have a will weak with a mind so strong? | ¿Tener una voluntad débil con una mente tan fuerte? |
| And only I | y solo yo |
| Can tell the difference, right or wrong; | Puede notar la diferencia, correcta o incorrecta; |
| It makes no differnce from now on, | No hace ninguna diferencia a partir de ahora, |
| The time has come to say goodnight | Ha llegado el momento de decir buenas noches |
| It makes no differnce | No hace ninguna diferencia |
| from now on. | de aquí en adelante. |
| Right? | ¿Derecha? |
| I guess it’s best we say goodnight. | Supongo que es mejor que nos despidamos. |
