Traducción de la letra de la canción The Lion - Dubdogz, Liu, Hard Lights

The Lion (original)

You said you needed me, boy
And I needed you
We could keep on running but the truth
'Cause the lion never runs
Yeah, the lion never runs
You got me saying things like da-da, da-da-da-da-dam da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam dam
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam dam
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da (The lion)
I can finally breath without you
Keeping me from the truth
Sometimes when I'm stuck I need to break away from you
When you're alone, all alone, skin and bones
Stepping out the shadows, living in the darkness
But the lion never rest
When you're alone, all alone, skin and bones
Stepping out the shadows, living in the darkness
But the lion never rest
And I feel flex, all regrets we may have
back and wonder if the light was fired on the story I'mma write to express
'Cause the lion never runs
Yeah, the lion never runs
You got me saying things like
Da-da, da-da-da-da-dam da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam dam
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da (Let me hear you say)
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-dam dam
Da-da-da
Dam-dam, da-da-da-da-dam dam
Da-da-da, dam dam
Da-da-da-da-da ('Cause I'm the lion)

The Lion (traducción)

Dijiste que me necesitabas, chico
Y te necesitaba
Podríamos seguir corriendo, pero la verdad
Porque el león nunca corre
Sí, el león nunca corre.
Me tienes diciendo cosas como da-da, da-da-da-da-dam da-da
Presa-presa, da-da-da-da-presa presa
Pa-pa-pa, presa presa
Presa da-da-da-da-dam
Pa-pa-pa
Presa-presa, da-da-da-da-presa presa
Pa-pa-pa, presa presa
Pa-pa-pa-pa-pa
Presa-presa, da-da-da-da-presa presa
Pa-pa-pa, presa presa
Presa da-da-da-da-dam
Pa-pa-pa
Presa-presa, da-da-da-da-presa presa
Pa-pa-pa, presa presa
Da-da-da-da-da (El león)
Finalmente puedo respirar sin ti
Apartándome de la verdad
A veces, cuando estoy atascado, necesito separarme de ti
Cuando estás solo, completamente solo, piel y huesos
Saliendo de las sombras, viviendo en la oscuridad
Pero el león nunca descansa
Cuando estás solo, completamente solo, piel y huesos
Saliendo de las sombras, viviendo en la oscuridad
Pero el león nunca descansa
Y me siento flexible, todos los arrepentimientos que podamos tener
volver y preguntarme si la luz se encendió en la historia que voy a escribir para expresar
Porque el león nunca corre
Sí, el león nunca corre.
Me tienes diciendo cosas como
Da-da, da-da-da-da-dam da-da
Presa-presa, da-da-da-da-presa presa
Pa-pa-pa, presa presa
Presa da-da-da-da-dam
Pa-pa-pa
Presa-presa, da-da-da-da-presa presa
Pa-pa-pa, presa presa
Da-da-da-da-da (déjame oírte decir)
Presa-presa, da-da-da-da-presa presa
Pa-pa-pa, presa presa
Presa da-da-da-da-dam
Pa-pa-pa
Presa-presa, da-da-da-da-presa presa
Pa-pa-pa, presa presa
Da-da-da-da-da (porque soy el león)