Traducción de la letra de la canción Me Cura - Liu, Clara Valverde, Ana Muller

Me Cura (original)

Me cura com essa tua técnica de amar
Eu não quero a tua psiquiatria, eu quero ser teu lar
Larga essa medicina e vem me medicar
Só com doses bem pequenas que é pra eu não surtar
Ai pretinha, fiquei na contramão
Pensei em paranoia, mas não era não
É alucinação, sem dó
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Me cura
Ah pretinha, fiquei na contramão
Pensei em paranoia, mas não era não
É alucinação, sem dó
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Me cura
Me cura
Prescreve uma receita pra curar meu coração
Quero uma internação na tua cama, eu quero tua atenção
Solta esse cabelo, sai um pouco desse mimo, pega a minha mão
Melhor que esquizofrenia é te fazer uma canção
Ai pretinha, fiquei na contramão
Pensei em paranoia, mas não era não
É alucinação, sem dó
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Me cura
Ah pretinha, fiquei na contramão
Pensei em paranoia, mas não era não
É alucinação, sem dó
Teu beijo é bem melhor que Pamelor
Me cura
Me cura
Me cura
Me cura
Me cura

Me Cura (traducción)

Cúrame con tu técnica de amar
No quiero tu psiquiatría, quiero ser tu casa
Suelta esta medicina y ven a medicarme
Solo con dosis muy pequeñas para que no me asuste
Oh, negro, fui contra la corriente
Pensé en la paranoia, pero no era
Es alucinación, sin piedad
Tu beso es mucho mejor que Pamelor
sáname
Ah pretinha, fui contra el camino
Pensé en la paranoia, pero no era
Es alucinación, sin piedad
Tu beso es mucho mejor que Pamelor
sáname
sáname
Receta una receta para sanar mi corazón
Quiero hospitalización en tu cama, quiero tu atención
Suéltate ese pelo, sal un poco de esa golosina, toma mi mano
Mejor que la esquizofrenia es hacerte una canción
Oh, negro, fui contra la corriente
Pensé en la paranoia, pero no era
Es alucinación, sin piedad
Tu beso es mucho mejor que Pamelor
sáname
Ah pretinha, fui contra el camino
Pensé en la paranoia, pero no era
Es alucinación, sin piedad
Tu beso es mucho mejor que Pamelor
sáname
sáname
sáname
sáname
sáname