Traducción de la letra de la canción Nave Espacial - Liu

Nave Espacial (original)

Numa nave espacial
Certos de que além do acima há uma jornada
Eu quero ir, pro espaço sideral
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim
Na nave espacial
Certos de que além do acima há uma jornada
Eu quero ir, pro espaço sideral
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim
Sinto um frio na barriga
Tudo isso me lembra a cena de um filme
O instinto selvagem que invade
A sensação de perigo nos define… (2x)
Celeste, divino, merece um hino
Em seu corpo, mensagem sublime
Esse é o nosso destino
O sonho ainda existe
O céu e a terra vão se unir
Numa nave espacial
Certos de que além do acima há uma jornada
Eu quero ir, pro espaço sideral
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim
Na nave espacial
Certos de que além do acima há uma jornada
Eu quero ir, pro espaço sideral
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim
Quantas surpresas foram?
Difícil é te ver de novo
Na mesma frequência, de um outro planeta longe
De orbita tão distante, de suma excelência
Seu canto deixou saudade
Tão valiosa a chave, que trago no peito
Ultrapassando o limite
Atmosfera foi curada, vai sobreviver
Sinto um frio na barriga
Tudo isso me lembra a cena de um filme
O instinto selvagem que invade
A sensação de perigo que nos define
Celeste, divino, merece um hino
Em seu corpo, mensagem sublime
Esse é o nosso destino
O sonho ainda existe
O céu e a terra vão se unir

(traducción)

en una nave espacial
Cierto que además de lo anterior hay un viaje
Quiero ir, al espacio exterior
En esta vida fugaz iré contigo hasta el final
en la nave espacial
Cierto que además de lo anterior hay un viaje
Quiero ir, al espacio exterior
En esta vida fugaz iré contigo hasta el final
siento un frio en el estomago
Todo esto me recuerda a una escena de una película.
El instinto salvaje que invade
La sensación de peligro nos define... (2x)
Celestial, divina, merece un himno
En tu cuerpo, mensaje sublime
Este es nuestro destino
el sueño aun existe
El cielo y la tierra se unirán
en una nave espacial
Cierto que además de lo anterior hay un viaje
Quiero ir, al espacio exterior
En esta vida fugaz iré contigo hasta el final
en la nave espacial
Cierto que además de lo anterior hay un viaje
Quiero ir, al espacio exterior
En esta vida fugaz iré contigo hasta el final
¿Cuántas sorpresas hubo?
es dificil volverte a ver
A la misma frecuencia, de otro planeta muy lejano
De orbitar tan lejos, de excelencia suprema
Tu canto te extrañaba
La llave es tan valiosa que la traigo en mi pecho
Excediendo el límite
La atmósfera ha sido curada, sobrevivirá
siento un frio en el estomago
Todo esto me recuerda a una escena de una película.
El instinto salvaje que invade
La sensación de peligro que nos define
Celestial, divina, merece un himno
En tu cuerpo, mensaje sublime
Este es nuestro destino
el sueño aun existe
El cielo y la tierra se unirán