Traducción de la letra de la canción Ocean Drive - Duke Dumont

Ocean Drive (original)

We’re riding down the boulevard
We’re riding to the dark night, night
With half a tank and empty heart
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here
Now now now baby
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
We’re running all the red lights down
No way that we can stop now, now
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line
No now, baby
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)
I reach out for your hand
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
While we dance with the devil (ooh, yeah)
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)
We’re out of time
on the highway to never (ah, yeah)
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Ooh, ooh, ooh
Hold on, oh yeah, oh
Hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Ooh yeah

(traducción)

Estamos cabalgando por el bulevar
Estamos cabalgando hacia la noche oscura, noche
Con medio tanque y el corazón vacío
fingiendo que estamos enamorados,
pero nunca es suficiente, nah
Mientras las sirenas llenan el aire solitario
Oh, ¿cómo llegamos aquí?
ahora ahora ahora bebe
Vemos que una tormenta se acerca
Fingiendo que no tenemos miedo
no digas una palabra
Mientras bailamos con el diablo (uh)
Trajiste un fuego a un mundo tan frío (uh)
Estamos fuera de tiempo en la carretera para nunca
Espera (espera), espera (espera)
no digas una palabra
Mientras bailamos con el diablo (uh)
Trajiste un fuego a un mundo tan frío (uh)
Estamos fuera de tiempo en la carretera para nunca
Espera (espera), espera (espera)
Estamos apagando todas las luces rojas
De ninguna manera podemos parar ahora, ahora
Un cuarto de tanque y casi desaparecido
fingiendo que estamos enamorados,
pero nunca es suficiente, nah
Ojalá pudiéramos retroceder en el tiempo
Antes de cruzar la línea
No ahora, nena
Vemos que se acerca una tormenta (oh, oh, oh)
Alcanzo tu mano
no digas una palabra
Mientras bailamos con el diablo (uh)
Trajiste un fuego a un mundo tan frío (uh)
Estamos fuera de tiempo en la carretera para nunca
Espera (espera), espera (espera), espera
no digas una palabra
Mientras bailamos con el diablo (ooh, sí)
Trajiste un fuego a un mundo tan frío (ooh, ooh)
estamos fuera de tiempo
en la carretera a nunca (ah, sí)
Espera (espera), espera (espera), espera
oh, oh, oh
Espera, oh sí, oh
Esperar
no digas una palabra
mientras bailamos con el diablo (uh)
Trajiste un fuego a un mundo tan frío (oh, uh)
Estamos fuera de tiempo en la carretera para nunca
Espera (espera), espera (espera), espera
no digas una palabra
mientras bailamos con el diablo (uh)
Trajiste un fuego a un mundo tan frío (uh)
Estamos fuera de tiempo en la carretera para nunca
Espera (espera), espera (espera)
oh si