Traducción de la letra de la canción The Keepers - Santigold, Duke Dumont

The Keepers (original)

I walk blind with smoke in my eyes
It’s like we don’t know where we been
That’s it, boy, just state your case
You’re just as wrong as you were then
One tough move throw your hands up
Say I don’t make no rules
No one even knows I’m here
Now it’s on you to man up
You say no weight‘ll hang on what
You say
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
Down, down it burns down
Our house is burning down
Ask me why a dream gets you by
But let it want, turns a dangerous thing
Watch out for it, it snakes right past
Then turns around
And it sucks you in
What happens when you get stuck
Get to the bottom of
The illusion that you’re in
From the roots now it’s shook up
Know that what ails without will do
You in
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
Down, down it burns down
Our house is burning down
And not a thing I’ve done
Abates my fear
And now a thing I’ve done
Abates my fear
And still although our hearts can’t run
We are gone
We are gone
On the heels of all we have done, know
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
We’re the keepers
While we sleep in America
Our house is burning down
Our house is burning
Down, down it burns down
Our house is burning down

(traducción)

Camino ciego con humo en mis ojos
Es como si no supiéramos dónde hemos estado
Eso es todo, chico, solo expón tu caso
Estás tan equivocado como entonces
Un movimiento duro levanta las manos
Di que no hago reglas
Nadie sabe que estoy aquí
Ahora depende de ti ser hombre
Dices que ningún peso colgará de lo que
Tu dices
somos los guardianes
Mientras dormimos en América
Nuestra casa se está quemando
nuestra casa se esta quemando
somos los guardianes
Mientras dormimos en América
Nuestra casa se está quemando
nuestra casa se esta quemando
Abajo, abajo se quema
Nuestra casa se está quemando
Pregúntame por qué un sueño te atrapa
Pero déjalo querer, se vuelve una cosa peligrosa
Cuidado con eso, pasa serpenteando
Luego se da la vuelta
Y te absorbe
¿Qué pasa cuando te quedas atascado?
Llegar al fondo de
La ilusión en la que estás
Desde las raíces ahora está sacudido
Sepa que lo que aflige sin voluntad hará
Te unes
somos los guardianes
Mientras dormimos en América
Nuestra casa se está quemando
nuestra casa se esta quemando
somos los guardianes
Mientras dormimos en América
Nuestra casa se está quemando
nuestra casa se esta quemando
Abajo, abajo se quema
Nuestra casa se está quemando
Y nada de lo que he hecho
Disminuye mi miedo
Y ahora una cosa que he hecho
Disminuye mi miedo
Y aún así, aunque nuestros corazones no pueden correr
Nos fuimos
Nos fuimos
Inmediatamente después de todo lo que hemos hecho, sepa
somos los guardianes
Mientras dormimos en América
Nuestra casa se está quemando
nuestra casa se esta quemando
somos los guardianes
Mientras dormimos en América
Nuestra casa se está quemando
nuestra casa se esta quemando
Abajo, abajo se quema
Nuestra casa se está quemando