Traducción de la letra de la canción Worry No More - Diplo, Lil Yachty, Santigold

Worry No More (original)

Stop messing with my money now
Like a walk in the park
I got love til it runneth out
Cuz being rich is hip as fuck
I got friends I got fun
Got no worries til it all dry up
And I can make it rain
Wash away the pain
Any doubts I might not be enough
Shit I know what you mean
Everybody want it
Not the cash though its freedom
I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I want to be the star on the scene
Cuz I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I’m gonna be the star on the scene
Tell you what, I’m chasing something never was
Rich Dad Poor Dad
Ain’t got one to pull me up
Feel the panic kicking in
I know I can’t stop
Higher I get closer it seems to where I was
Give me some time
Make me happy give me love
If money buy me then I’m never letting up
Forget the fame and the phony canned applause
I’ll keep in dreaming keep on rising high above
'Cause I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I wanna be the star on the scene
I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big leagues
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I wanna be the star on the scene
'Cause I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I’m gonna to be the star on the scene

(traducción)

Deja de jugar con mi dinero ahora
Como un paseo por el parque
Tengo amor hasta que se acaba
Porque ser rico es moderno como la mierda
tengo amigos me divierto
No tengo preocupaciones hasta que todo se seque
Y puedo hacer que llueva
Lava el dolor
Cualquier duda podría no ser suficiente
Mierda, sé lo que quieres decir
todos lo quieren
No el dinero en efectivo a pesar de su libertad
no quiero preocuparme mas
solo quiero jugar como la gran liga
solo quiero una linda casa en la orilla
Solo quiero una casa grande como Gatsby
Así que atrápame si puedes
Estoy persiguiendo mis sueños
quiero ser el hombre
Quiero ser la estrella en la escena
Porque no quiero preocuparme más
solo quiero jugar como la gran liga
solo quiero una linda casa en la orilla
Solo quiero una casa grande como Gatsby
Así que atrápame si puedes
Estoy persiguiendo mis sueños
quiero ser el hombre
Voy a ser la estrella en la escena
Te diré qué, estoy persiguiendo algo que nunca fue
Papa rico Papa pobre
No tengo uno para levantarme
Siente el pánico pateando
Sé que no puedo parar
Más alto me acerco parece a donde estaba
Dame algo de tiempo
hazme feliz dame amor
Si el dinero me compra, entonces nunca dejaré de hacerlo
Olvida la fama y los falsos aplausos enlatados
Seguiré soñando, seguiré elevándome por encima
Porque no quiero preocuparme más
solo quiero jugar como la gran liga
solo quiero una linda casa en la orilla
Solo quiero una casa grande como Gatsby
Así que atrápame si puedes
Estoy persiguiendo mis sueños
quiero ser el hombre
Quiero ser la estrella en la escena
no quiero preocuparme mas
solo quiero jugar como las grandes ligas
solo quiero una linda casa en la orilla
Solo quiero una casa grande como Gatsby
Así que atrápame si puedes
Estoy persiguiendo mis sueños
quiero ser el hombre
Quiero ser la estrella en la escena
Porque no quiero preocuparme más
solo quiero jugar como la gran liga
solo quiero una linda casa en la orilla
Solo quiero una casa grande como Gatsby
Así que atrápame si puedes
Estoy persiguiendo mis sueños
quiero ser el hombre
Voy a ser la estrella en la escena