Traducción de la letra de la canción Say Aha - Santigold

Say Aha (original)

Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
At night it’s eating up your head,
Backed against the wall
Got you in a tight place
Though you’re not alone at all
Been fighting, trying to place a name on what it’s called
Make you feel like a losing streak
'Cause you know, but you’re not involved
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
It’s alright, 'cause everything they say
Doesn’t make no sense
It’s that time
I’m picking up my ass up from off the fence
Gonna blow a hole in this charade
It’s self defense
I’m a army, got a whole brigade in my two sense
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
Send in your torpedoes for all they know
Make a show, shake them up before you blow
'Cause they don’t want no cure
No, you’d better find a way
Their aim’s not pure
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha

Say Aha (traducción)

Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
permitir, permitir
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
permitir, permitir
Di ajá, ajá
Di ajá, ajá
Por la noche te está comiendo la cabeza,
Apoyado contra la pared
Te tengo en un lugar apretado
Aunque no estás solo en absoluto
He estado peleando, tratando de colocar un nombre en lo que se llama
Te hace sentir como una racha perdedora
Porque lo sabes, pero no estás involucrado
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
permitir, permitir
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
permitir, permitir
Di ajá, ajá
Di ajá, ajá
Está bien, porque todo lo que dicen
no tiene sentido
es ese momento
Estoy levantando mi trasero de la cerca
Voy a hacer un agujero en esta farsa
es defensa propia
Soy un ejército, tengo una brigada completa en mis dos sentidos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
permitir, permitir
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
permitir, permitir
Di ajá, ajá
Di ajá, ajá
Envía tus torpedos por todo lo que saben
Haz un espectáculo, sacúdelos antes de explotar
Porque no quieren ninguna cura
No, será mejor que encuentres una manera
Su objetivo no es puro
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
permitir, permitir
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
Más fuerte que ellos
permitir, permitir
Di ajá, ajá
Di ajá, ajá