Traducción de la letra de la canción Shooting Arrows At The Sky - Santigold

Shooting Arrows At The Sky (original)

Was the story now all the talk is in the way
She got an opinion like devil’s and it’s how they said
Not like the others, I gotta be on my own
Watch you fumble yet another
Get wasted like the ones before
Out of my way!
You missed with your magic
Out of my way!
You see, you missed with your magic
Out of my way!
You see, you missed with your magic
I’m fighting when you fallback
I’m shooting arrows at the sky
He didn’t want it but didn’t recognize the call
I don’t believe it, they’ll write the ending for us all
Thinking about it, the capturers around us all
So I’ll build me a bubble to build what I know will hold
Out of my way!
You missed with your magic
Out of my way!
You see, you missed with your magic
Out of my way!
You see, you missed with your magic
I’m fighting when you fallback
I’m shooting arrows at the sky
I know you did it and I know, hero
I know you did it and I know, for what?
I know you did it and there’s no way I could
But it will hold me down, I’m waiting for you
Out of my way!
You missed with your magic
Out of my way!
You see, you missed with your magic
Out of my way!
You see, you missed with your magic
I’m fighting when you fallback
I’m shooting arrows at the sky
I’m shooting arrows at the sky
Out of my way!
You missed with your magic
Out of my way!
You see, you missed with your magic
Out of my way!
You see, you missed with your magic
I’m fighting when you fallback
I’m shooting arrows at the sky

Shooting Arrows At The Sky (traducción)

¿Fue la historia ahora toda la conversación está en el camino?
Ella tiene una opinión como la del diablo y es como decían
No como los demás, tengo que estar solo
Mirarte a tientas otro
Emborracharse como los de antes
¡Fuera de mi camino!
Te perdiste con tu magia
¡Fuera de mi camino!
Ya ves, te perdiste con tu magia
¡Fuera de mi camino!
Ya ves, te perdiste con tu magia
Estoy peleando cuando retrocedes
Estoy disparando flechas al cielo
No lo quería pero no reconoció la llamada.
No me lo creo, nos escribirán el final a todos
Pensando en ello, los capturadores que nos rodean a todos
Así que construiré una burbuja para construir lo que sé que sostendrá
¡Fuera de mi camino!
Te perdiste con tu magia
¡Fuera de mi camino!
Ya ves, te perdiste con tu magia
¡Fuera de mi camino!
Ya ves, te perdiste con tu magia
Estoy peleando cuando retrocedes
Estoy disparando flechas al cielo
Sé que lo hiciste y lo sé, héroe
Sé que lo hiciste y sé, ¿para qué?
Sé que lo hiciste y no hay manera de que pudiera
Pero me detendrá, te estoy esperando
¡Fuera de mi camino!
Te perdiste con tu magia
¡Fuera de mi camino!
Ya ves, te perdiste con tu magia
¡Fuera de mi camino!
Ya ves, te perdiste con tu magia
Estoy peleando cuando retrocedes
Estoy disparando flechas al cielo
Estoy disparando flechas al cielo
¡Fuera de mi camino!
Te perdiste con tu magia
¡Fuera de mi camino!
Ya ves, te perdiste con tu magia
¡Fuera de mi camino!
Ya ves, te perdiste con tu magia
Estoy peleando cuando retrocedes
Estoy disparando flechas al cielo