Traducción de la letra de la canción Give It All - With You., Santigold, Vince Staples

Give It All (original)

I got the power
I got the power
I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
Oh my God, I hit you with my bass
I know you see me, tryna look the other way
All in a daze while you come up off the pavement
Out of control how I do it, handle business
All that happens so we all come to meet
One fall down, but together we are great
And now beware when we all stand tall
Breaking all that weapons, back you up on our wall
Now rockin' with 'em all day, mm
I got a plan for the world save, mm
And if you don’t stay out my way
I put the fear in your heart
Give it all I got, and you know I got hard
You won’t see me come, come up in your backyard
We takin' the world, better be on your guard
All stand down, all stand down, I got the power
Give it all I got, and you know I got hard
You won’t see me come, come up in your backyard
We takin' the world, better be on your guard
Give it all I got, and you know I got hard
You won’t see me come, come up in your backyard
We takin' the world, better be on your guard
All stand down, all stand down
Life is like a motion picture going through the motions wit' ya
Life’s too bright tell 'em fix the fixtures
I’m way too grown to be actin' ignant, I got the power
Scared to push it to the limit that’s a damn shame
E’rbody trippin', she be getting with the campaign
Celebration bitches, tryna hit 'em with the champagne
Went hard, cash came, hit 'em with the flex
From school in detention droolin' on desks
To the man and the myth, I’m boomin' so 'pesc'
Don’t you see it in my eyes?
It’d be wise to respect that
Never give setback, baby, you can bet that
Let me get a head clap, let me get the front page
I heard once, the good die at a young age
Funny how I’m feelin' like I’m finna live forever
Though I got the power I came to let 'em know
I got the power
I got the power
I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
I got the power
I got the power

(traducción)

Tengo el poder
Tengo el poder
Tengo el poder
Tengo el poder, vine a hacerles saber que tengo el poder
Tengo el poder, vine a hacerles saber que tengo el poder
Tengo el poder, vine a hacerles saber que tengo el poder
Oh, Dios mío, te golpeé con mi bajo
Sé que me ves, trata de mirar hacia otro lado
Todo aturdido mientras te levantas del pavimento
Fuera de control cómo lo hago, manejo negocios
Todo eso pasa para que todos vengamos a encontrarnos
Una caída, pero juntos somos geniales
Y ahora ten cuidado cuando todos nos mantenemos erguidos
Rompiendo todas esas armas, respaldándote en nuestro muro
Ahora rockeando con ellos todo el día, mm
Tengo un plan para salvar el mundo, mm
Y si no te quedas fuera de mi camino
Puse el miedo en tu corazón
Dale todo lo que tengo, y sabes que me puse duro
No me verás venir, subir a tu patio trasero
Tomamos el mundo, es mejor que estés en guardia
Todos retírense, todos retírense, tengo el poder
Dale todo lo que tengo, y sabes que me puse duro
No me verás venir, subir a tu patio trasero
Tomamos el mundo, es mejor que estés en guardia
Dale todo lo que tengo, y sabes que me puse duro
No me verás venir, subir a tu patio trasero
Tomamos el mundo, es mejor que estés en guardia
Todos se retiran, todos se retiran
La vida es como una película que pasa por los movimientos contigo
La vida es demasiado brillante, diles que arreglen los accesorios
Soy demasiado grande para estar actuando como un loco, tengo el poder
Asustado de llevarlo al límite, es una maldita vergüenza
E'rbody trippin', ella se está poniendo con la campaña
Perras de celebración, intenta golpearlas con el champán
Fue duro, llegó el efectivo, golpéalos con la flexión
De la escuela en detención babeando en los escritorios
Para el hombre y el mito, estoy en auge, así que 'pesc'
¿No lo ves en mis ojos?
Sería prudente respetar eso
Nunca des un revés, nena, puedes apostar que
Déjame obtener un aplauso, déjame obtener la portada
Escuché una vez, los buenos mueren a una edad temprana
Es gracioso cómo me siento como si fuera a vivir para siempre
Aunque tengo el poder, vine a hacerles saber
Tengo el poder
Tengo el poder
Tengo el poder
Tengo el poder, vine a hacerles saber que tengo el poder
Tengo el poder, vine a hacerles saber que tengo el poder
Tengo el poder
Tengo el poder