Traducción de la letra de la canción ARE YOU WITH THAT? - Vince Staples

ARE YOU WITH THAT? (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Ayy)
City goin' up (Up), so you better bust
Finna see who really one of us
Really spillin' blood (Cuz), everybody tough
'Til they gotta go and see the judge
Nigga better hush (Hush), remember growin' up
All I wanted was to be a thug
Wanted me a plug (Plug), to get a lil' bread
Shoot a couple niggas in the head
Still outside (Outside), I don’t hide
From this shit for life
Had to fight (I swear) for my life
Took them hits in stride (I swear)
If I die (Die) for the guys
Have my candlelight
Goin' up (Up) like the club
After that, go slide (Slide)
Are you with that?
I want get-back
I’m gon' hop out and crack
Are you with that?
(Yeah) I want big racks (Yeah)
I’m gon' flock, I’m gon' stack (Huh?)
Are you with that?
(Ayy) Won’t forget that (Ayy)
Shit I saw in my past (Yeah)
Are you with that (Yeah) like I’m with that?
Hope you watchin' your back

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
(Ey)
la ciudad sube (arriba), así que será mejor que revientes
Finna ver quién es realmente uno de nosotros
Realmente derramando sangre (Porque), todos duros
Hasta que tengan que ir a ver al juez
Nigga mejor cállate (Cállate), recuerda crecer
Todo lo que quería era ser un matón
Me quería un enchufe (enchufe), para obtener un pan pequeño
Dispara a un par de niggas en la cabeza
Todavía afuera (Afuera), no me escondo
De esta mierda de por vida
Tuve que luchar (lo juro) por mi vida
Tomé los golpes con calma (lo juro)
Si muero (Muero) por los chicos
Tener mi luz de vela
Subiendo (arriba) como el club
Después de eso, ve a deslizar (Deslizar)
estas con eso?
quiero volver
Voy a saltar y romper
estas con eso?
(Sí) quiero bastidores grandes (Sí)
voy a rebaño, voy a apilar (¿eh?)
estas con eso?
(Ayy) No olvidaré eso (Ayy)
Mierda que vi en mi pasado (Sí)
¿Estás con eso (Sí) como yo estoy con eso?
Espero que estés cuidando tu espalda